ZIJN MODEL - vertaling in Spaans

• su modelo
• su prototipo
• su model
• su maqueta

Voorbeelden van het gebruik van Zijn model in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uit een recent rapport van Freedom House blijkt dat China zijn model van internetbreidel actief exporteert door middel van trainingen aan buitenlandse overheden, het ter beschikking stellen van technologie,
Un informe publicado recientemente por Freedom House concluyó que China está exportando activamente su modelo de control de Internet en todo el mundo llevando a cabo formación en gran escala para agentes extranjeros,

werd opgericht op zijn model in 1842, evenals de etnologische Society of London in 1843, een break-away groep
fue fundada en su modelo en 1842, así como la Sociedad Etnológica de Londres en 1843,

In zijn model ging hij ervan uit dat ongeveer 50 procent van de diameter van de aarde zich op de onderste limiet bevindt,
En su modelo, supone que alrededor del 50 por ciento del diámetro de la Tierra está en el límite inferior,

Europa onderscheidt zich in de wereld door zijn model van de sociale markteconomie, een model waarop onze medeburgers terecht trots zijn
Europa se distingue del resto del mundo por su modelo de economía social de mercado, un modelo del

waarbij Brighton werd ingenomen als zijn model.
se convirtió en un balneario, tomando Brighton como su modelo.

vertegenwoordigt ongetwijfeld zijn model van een grotere commerciële succes.
sin duda, su modelo de mayor éxito comercial.

lokale uitwisseling van goederen, elk met zijn model, de beginselen en doel.
intercambio local de bienes, cada uno con su modelo, sus principios y su fin.

een manier bedacht om er de ideale stad van te maken, maar terwijl hij zijn model in het klein bouwde was Fedora al niet meer dezelfde stad van eerst,
imaginó el modo de convertirla en la ciudad ideal, pero mientras construía su modelo en miniatura Fedora ya no era la misma de antes

vooral kennis van de Honda CBR650F dat het zijn model nieuwe race alle componenten zijn prototypes
sobre todo de conocimiento de la Honda CBR650F que al ser modelo nuevo todos sus componentes de carreras son prototipos

Een van z'n modellen.
Uno de sus modelos.

Aan het deksel is model Pam Rawlings,
En la tapa era el modelo Pam Rawlings,

Bovendien zijn modellen vuile krengen.
Además, las modelos son criaturas sucias.

Is Albert Stubblebine"het ware model van een moderne generaal-majoor"?
¿Es Albert Stubblebine“el verdadero modelo de un general moderno”?

Mijn vriendin was model in Miami. Ik schep niet op?
Mi novia solía ser un modelo en Miami,¿no?

Nee, dat was model staan.
No, eran de modelo.

Mijn dochter is model.
Mi hija es la modelo.

Harde schijf%1 is the vendor, %2 is the model of the device.
Disco duro%1 is the vendor, %2 is the model of the device.

verschillende onderscheidingen te verdienen voor zijn modellen.
ganando varios premios por sus modelos.

zoals hij Polaroids van zijn modellen gebruikt en ze daarna reconstrueert op groot doek.
él usa Polaroids de sus modelos y, a continuación, recrea en gran lienzo.

Andrés Iniesta, FC Barcelona-speler is gekozen als het imago van zijn modellen Nissan Leaf
Andrés Iniesta, jugador del FC Barcelona ha sido elegido como la imagen de sus modelos Nissan Leaf