ZIJN PUNT - vertaling in Spaans

• su punto
• su argumento

Voorbeelden van het gebruik van Zijn punt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na verloop van tijd realiseerde hij zich dat zijn punt te gevoelig was om met de vrije hand te worden gestimuleerd,
Con el tiempo, se dio cuenta de que su punto era demasiado sensible para ser estimulado a mano alzada,

Dat zijn punten waaraan we vasthouden en zullen blijven vasthouden.
Se trata de argumentos en los que insistimos y que seguiremos promoviendo.

Geheugen ontsnappen Halloween is punt en klik… 16.
Fuga de memoria de Halloween es apuntar y hacer clic.

Dat zijn punten die wij zeker in het debat zullen opnemen.
Son cuestiones que indudablemente debemos tratar en el debate.

Wat is jouw punt?
¿A qué te refieres?

En wat is punt van het opzetten van een vals spionage-netwerk?
¿Y cuál sería el punto de la creación de una red de espionaje falso?

Dat zijn punten die voor ons van belang zijn..
Estos son aspectos que consideramos importantes.

Dat is mijn punt.
A eso me refiero.

Maar dat is mijn punt, Edelachtbare.
Pero me refiero a eso, Señoría.

En zijn punten zijn veel beter dit jaar.
Y sus calificaciones están mejor este año.

Dat zijn punten die met name heel belangrijk zijn voor het midden- en kleinbedrijf.
Creo que estos puntos son especialmente importantes para las explotaciones pequeñas y medianas.

Dit zijn punten voor de trauma's die we in het leven hebben ervaren.
Estos son puntos de salida para traumas que hemos experimentado en la vida.

Het is zijn leraren opgevallen, zijn punten gaan bergafwaarts.
Los maestros lo han notado. Sus calificaciones han bajado.

Hij zegt hoe het is, punt.
Dice lo que es, punto.

Voor beste resultaten, was punt voor.
Para los mejores resultados, prelave el artículo.

De uiteinden van een lijn zijn punten.
Los extremos de una línea son puntos.

Hun grote vrijgevigheid en vriendelijkheid zijn punten absoluut benadrukken….
Su gran generosidad y la bondad son puntos para resaltar absolutamente….

Betrapt terwijl hij op de computer z'n punten veranderde.
Se coló en la computadora de su escuela para alterar sus notas.

Dit zijn punten die kunnen worden(en mag)
Estos son puntos que pueden ser(y debe)

Deze contacten zijn punten van dienstbaarheid aan de gemeenschap,
Estos contactos son puntos de servicio para la comunidad,