ZIJN TERMIJN - vertaling in Spaans

• su mandato
• su término
• su período
• su periodo
• su plazo

Voorbeelden van het gebruik van Zijn termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vóór het naderende einde van zijn termijn als Landelijk Parket Chili,
ante la proximidad del fin de su mandato como Fiscal Nacional de Chile,

Zijn termijn als manager begon 1 januari 2007 gericht op de FIFA World Cup 2010, die Zuid-Afrika was toegekend
Su término como el gerente comenzó el 1 de enero de 2007 apuntando la Copa del mundo de la FIFA de 2010,

Abbas geen autoriteit had om iets te ondertekenen omdat zijn termijn allang was verstreken.
Abbas no tenía autoridad para firmar nada, ya que su mandato había expirado hace mucho tiempo.

Tijdens zijn termijn van twee jaar, Eastwood ondersteunde kleine zakelijke belangen,
Durante su período de dos años, Eastwood apoyó intereses de

Capone voltooide zijn termijn in Alcatraz op 6 januari 1939 en werd overgeplaatst naar
Capone completó su término en Alcatraz el 6 de enero de 1939

de PSOE gemaakt en is teruggekeerd naar de zakenwereld zijn termijn af te maken.
que regresó al mundo empresarial al terminar su mandato.

Echter, zijn termijn opgenomen een impopulaire motorrijtuigenbelasting en de woede van
Sin embargo, su término incluyó un impuesto del automóvil impopular

door het nieuw leven inblazen van het Japanse nationalisme tijdens en na zijn termijn als minister-president.
para ayudar a revitalizar japonesa nacionalismo durante y después de su mandato como primer ministro.

senator van de Republiek, een functie die hij bekleedde tot 1982, tijdens zijn termijn, in 1978 ontving hij de Medal Belisario Domínguez van de Senaat van de Republiek.
cargo que desempeñó hasta 1982, durante su periodo, en 1978 recibió la Medalla Belisario Domínguez del Senado de la República.

de internationale reactie op gebrekkige verkiezingen hem dwong zijn termijn in 1996 te bekorten.
la reacción internacional a las elecciones contaminadas lo obligó a acortar su período en 1996.

koningin Elvira, het klooster van Miudes hij behoorde een groot deel van zijn termijn.
al Monasterio de Miudes al que pertenecía gran parte de su término.

Abbas niet de macht had om iets te ondertekenen aangezien zijn termijn reeds lang geleden was verstreken.
Abbas no tenía autoridad para firmar nada, ya que su mandato había expirado hace mucho tiempo.

Toen kwam het woord dat bij de staatshoofdstoel Jesse Ventura deed Dean Barkley aangesteld om Wellstone's zetel te vullen voor de rest van zijn termijn.
Entonces vino la palabra que encima en del gobernador Jesse del capitolio del estado Ventura había designado a Dean Barkley para llenar el asiento de Wellstone para el resto de su término.

de internationale reactie op gebrekkige verkiezingen hem dwong zijn termijn in 1996 te bekorten.
la reacción internacional ante elecciones defectuosas lo obligó a reducir su mandato en 1996.

The Octagon House 1814-1815, en dan de zeven gebouwen van 1815 tot het einde van zijn termijn.
luego los Siete Edificios de 1815 al final de su término.

zijn uitgestrekte plantage,"> werkende boerderij en thuis toen hij zijn termijn als derde president van de Verenigde Staten volbracht.
granja al completar su mandato como el tercer presidente de los Estados Unidos.

handelsplatformen te onderzoeken- en met dit doel is de IG-demo-account met zijn termijn van twee weken ook ideaal.
la cuenta demo de IG con su término de dos semanas también es ideal.

dan zelfs zijn termijn te verminderen- voor een hele maand al besproken in de lucht van de centrale kanalen.
incluso reducir su duración) durante un mes entero ya discutido en el aire de los canales centrales.

Trump moet begonnen zijn termijn van een jaar geleden met een infrastructuur te duwen,
Trump debería haber comenzado su mandato hace un año con un impulso a la infraestructura,

Tegen het einde van zijn termijn, Sarney werd zeer impopulair als gevolg van de economische crisis
Hacia el final de su mandato, Sarney se volvió extremadamente impopular debido a la crisis económica