ZIJN TOEGANKELIJK - vertaling in Spaans

• son accesibles
• están abiertos
• están disponibles
• están accesibles
• se accede
• están adaptadas
• pueden ser
• están a disposición
• serán accesibles
• están abiertas
• es accesible
• será accesible
• estarán disponibles
• está disponible

Voorbeelden van het gebruik van Zijn toegankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De resultaten zijn toegankelijk voor alle partijen.
Los resultados deben ser accesibles a todas las partes.

Uw persoonsgegevens zijn toegankelijk voor Merck& Co., Inc.
Su información personal estará disponible para Merck& Co., Inc.

De site blijft dezelfde en alle functionaliteiten zijn toegankelijk.
El comportamiento del sitio es el mismo y el conjunto de las funcionalidades sigue siendo accesible.

De historische archieven zijn toegankelijk in de vorm van kopieën.
Los archivos historicos seran accesibles en forma de copias.

Twee beheerfuncties zijn toegankelijk via twee pictogrammen linksonder in het venster.
Hay dos funciones administrativas disponibles desde dos iconos en la parte inferior izquierda de la ventana.

Deze opties zijn toegankelijk via het Java-besturingspaneel.
Para acceder a estas opciones inicie el panel de control de Java.

Verscheidene fietspaden zijn ook toegankelijk direct op de straat.
Varias rutas de bicicleta también se puede acceder directamente en la calle.

Logboeken Beperking: Systeemlogboeken zijn toegankelijk in Content Collection.
Restricción: se puede acceder a los registros del sistema en la colección de contenido.

De prijzen(kamers en studio) zijn toegankelijk en kunnen varieren naargelang de duur.
Los precios(habitaciones y estudio) son asequibles y pueden variar según.

Permanent gearchiveerd en zijn toegankelijk voor het publiek.
Permanentemente archivados y accesibles al público.

Aanverwante onderwerpen Alle commando's zijn toegankelijk via het topmenu.
Todos los comandos están a su disposición a través del menú superior.

Deze zijn toegankelijk via de opdracht samples.
Se puede acceder a estos a través del comando samples.

Al deze documenten zijn toegankelijk via elke van hun gelieerde documenten.
Todos esos documentos estarán accesibles a partir de cualquiera de sus vínculos.

Zes ervan zijn toegankelijk voor het publiek.
Seis de ellas están abiertas al público.

Deze hoorzittingen zijn toegankelijk voor alle leden.
Estas audiencias estarin abiertasa todos los diputados.

De echte emailaccounts zijn toegankelijk via een webmail interface.
Las cuentas de email real pueden ser accedidas mediante la interfaz de webmail.

Documenten met een ingewikkelde opmaak zijn niet toegankelijk voor slechtzienden.
Los usuarios con problemas de visión no pueden acceder a documentos con formato complejo.

Deze kamers hebben twee gedeelde badkamers en zijn toegankelijk op de begane grond.
Estas habitaciones tienen dos baños compartidos y accesibles en la planta baja.

Modules in het Duits gedoceerd in Bamberg zijn toegankelijk voor alle studenten met een voldoende beheersing van het Duits.
Los módulos que se imparten en alemán en Bamberg están abiertos a todos los estudiantes con un dominio adecuado de la lengua alemana.

Peak Pilates® CEC workshops zijn toegankelijk voor Pilates enthousiastelingen en professionals met iedere achtergrond.
Los talleres y cursos de Peak Pilates® CEC están abiertos a los entusiastas y profesionales de Pilates de todos los orígenes.