ZIJN TWEEDE VROUW - vertaling in Spaans

• su segunda esposa
• su segunda mujer

Voorbeelden van het gebruik van Zijn tweede vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij vroeg zijn tweede vrouw,“ Ik heb jou altijd om raad gevraagd
Entonces preguntó a su segunda esposa:"Siempre he venido a ti por ayuda

Zijn eerste huwelijk liep uit op een scheiding, terwijl zijn tweede vrouw in 1936 overleed.
Sus dos primeros matrimonios terminaron en divorcio, y su tercera esposa falleció en 2003.

Ze was de dochter van Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza en zijn tweede vrouw María de Fonseca y Toledo.
Era hija de Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza, I Conde del Cid y I Marqués del Cenete, y de su segunda esposa María de Fonseca y Toledo.

de dochter van zijn vader en zijn tweede vrouw.
hija de su padre y de su segunda esposa.

Muziek helpt hem bij het denken over zijn theorieën,” zei Elsa, die in 1919 zijn tweede vrouw werd.
La música le ayuda cuando piensa en sus teorías”, decía Elsa, que se convirtió en su segunda mujer en 1919.

waar hij zijn tweede vrouw huwde en zes kinderen had.
donde contrajo matrimonio con su segunda esposa y tuvo seis hijos.

Zij was de eerste dochter van Alfonso VI en zijn tweede vrouw Constanza de Borgoña.
Fue la primera hija de Alfonso VI y de su segunda esposa Constanza de Borgoña.

die later zijn tweede vrouw.
que posteriormente será su segunda mujer.

de eerste zoon van Augustinus Washington en zijn tweede vrouw, Mary Ball Washington,
primer hijo de Augustine Washington y su segunda esposa, Mary Ball Washington,

waar hij woonde met zijn tweede vrouw(zijn vader stierf),
donde vivía con su segunda esposa(su padre murió),

een jongere zuster van zijn tweede vrouw.
hermana de su segunda mujer.

Zijn tweede vrouw, Angelika Dittrich,
Su segunda esposa, Angelika Dittrich(actriz),

Zijn tweede vrouw, Angelika Dittrich,
Su segunda esposa, Agelika Dittrich(actriz),

hij zond de talrijke zonen van zijn tweede vrouw gewapend en wel erop uit om het paard te zoeken
mandó a los numerosos hijos de su segunda esposa, bien armados, a buscar el caballo

In 1977 scheidt Pal Sarkösy van zijn tweede vrouw Christine de Ganay,
En 1977, Pal Sarkozy se separó de su segunda esposa, Christine de Ganay,

In 2002 opende hij en zijn tweede vrouw Elizabeth een klein winkeltje in de French Quarter genaamd “Spade& Archer Curiosities op afspraak”(later “Sideshow” genoemd),
En 2002, él y su segunda esposa Elizabeth abrieron una pequeña tienda en el Barrio Francés llamada“Spade& Archer Curiosities con cita previa”(más tarde llamada“Sideshow”),

Toen zijn tweede vrouw, Juana de Portugal,
Cuando su segunda esposa, Juana de Portugal,

stierf in Son Marroig in 1896, en zijn tweede vrouw, Ana Ripoll.
murió a Son Marroig, en 1896, y su segunda esposa, Ana Ripoll.

Terug naar het Nieuwe Rijk van het oude Egypte was prinses Ahmanet de eerste in de lijn van de familie op haar vader Menehptre op te volgen totdat zijn tweede vrouw geboorte schenkt aan een zoon.
En un flashback a la era del Imperio Nuevo, la princesa Ahmanet es la primera en la línea para suceder a su padre Menehptre hasta que su segunda esposa da a luz a un hijo.

heeft twee kinderen met zijn tweede vrouw, Lisa Perry.
tuvo dos hijos con su segunda esposa, Lisa Perry.