ZIJN WEER - vertaling in Spaans

• han vuelto
• vuelven a ser
• vuelven a estar
• están de nuevo
• están nuevamente
• están de vuelta
• son otra vez
• son nuevamente
• son de nuevo
• hemos vuelto
• volvemos a estar
• ha vuelto
• volver a ser
• está de nuevo

Voorbeelden van het gebruik van Zijn weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Donaties van liefdadige IRA zijn weer toegestaan.
Las donaciones caritativas de IRA están nuevamente permitidas.

Mirror Master en Top zijn weer bezig.
Mirror Master y Top están de nuevo con lo suyo.

Al mijn systemen zijn weer online.
Todos mis sistemas vuelven a estar en línea.

Opstandelingen zijn weer onze landgenoten".
Los rebeldes ya son otra vez nuestros compatriotas”.

Wielrenners zijn weer mensen.
Los voladores son nuevamente hombres.

Maradona en Konami zijn weer vrienden.
Maradona y Konami vuelven a ser amigos.

Noel en Prue zijn weer bij elkaar!
Noel y Prue están nuevamente juntos!

Deelnemers uit Superhelden en Middenaarde zijn weer favoriet.
Competidores Distrito de Superhéroes. y el Distrito de la Tierra Media son de nuevo entre los favoritos.

Het Woord en het Geluid zijn weer in de wereld.
La Palabra y el Sonido están de nuevo en el mundo.

De drie bovenpylonen zijn weer stuk.
Los pilones superiores vuelven a estar estropeados.

Het onderhoud is succesvol afgerond en de servers zijn weer online.
El mantenimiento regular se ha realizado con éxito y los servidores están nuevamente en línea.

Jaren later, zijn heldendaden zijn weer nodig.
Años más tarde, sus actos heroicos son nuevamente necesarios.

De jonge, jonge scheuten zijn weer groen.
Los brotes jóvenes y jóvenes vuelven a ser verdes.

Als een thermogene, de effecten van Clenbuterol zijn weer zeer eenvoudig.
Como termogénico, los efectos de Clenbuterol son otra vez muy simples.

Heidi en ik zijn weer bij elkaar.
Heidi y yo hemos vuelto.

Je zult ook veel hobbels en ruggen vinden en deze zijn weer normaal.
También encontrarás montones de protuberancias y crestas, y estas vuelven a ser normales.

Opa Joe en zijn kleinzoon Tom zijn weer volop bezig met opknapwerken.
Joe y su nieto Tom están nuevamente metidos en reformas.

We zijn weer van het plan afgeweken.
Nos hemos vuelto a desviar del plan.

Bern en ik zijn weer bij elkaar, beter dan ooit.
Bern y yo volvemos a estar juntos, y mejor que nunca.

hedendaags design zijn weer de belangrijkste prioriteit.
diseño contemporáneo vuelven a ser nuestra prioridad.