ZO EEN - vertaling in Spaans

• uno así
• uno de esos
• uno de estos
• tan uno
• de esos
• una como
• una así
• una de esas
• tal un

Voorbeelden van het gebruik van Zo een in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan ik zo een krijgen en mijn geld houden?
¿Puedo conseguir uno de esas y guardarme el dinero?

Niet zo een.
Pero no de ésos.

Zo een die je niet terug kan draaien.
Esos de los cuales no puedes volver atrás.

Maar je hebt een auto nodig om naar het strand en zo een.
Pero se necesita un coche para ir a la playa y así uno.

We ontmoetten elkaar tijdens zo een.
Nosotros nos conocimos durante una de estas.

Ik heb er nog nooit zo een gezien.
Nunca he visto una tan pequeña.

Waarom krijg je er niet zo een?
¿Por qué no te compras una de éstas?

Ik schat zo een 23.
Calculo que son 23.

Nog nooit zo een lelijke als jouw.
No a uno tan feo como tú, nunca.

Met zo een Milhouse zou ik trouwen.
Es un Milhouse con el que me casaría.

Ik ben d'r zo een.
Yo soy una de esas personas.

Ik heb er alleen nog nooit zo een gezien.
Solamente que nunca he visto uno exactamente como este.

En ik wil nooit nog zo een zien.
Y no quiero ver otra de éstas de nuevo.

Ik had zo een.
Yo salí con una así.

Iedere man die ooit voor mij werkte krijgt er zo een.
Todos los sujetos que han trabajado para mí se hacen uno.

De stad werd zo een.
La ciudad se convirtió así en un.

De First Order zoekt er net zo een.
La Primera Orden está buscando a uno así.

heb er nooit zo een gevangen.
nunca he enganchado uno así.

Een zo een Heilige, welke functioneert via het voornemen voor het welzijn van de samenleving is Zijne Heiligheid Dr. Athavale.
Uno de esos santos que trabaja para el beneficio de la sociedad es Su Santidad Dr. Athavale.

Wij stuurde er ook zo een naar ons.
también nos envió uno de esos.