ZOEKENDE - vertaling in Spaans

• buscando
• buscadora
• búsqueda
• procurando
• buscan
• busca
• buscar
• buscador
• buscadores

Voorbeelden van het gebruik van Zoekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom ben ik ook nog zoekende.
Estoy de acuerdo, por lo que sigo mirando.

Hem zoekende.
volvieron a Jerusalén buscándole.

besproken of zoekende?
estás ocupada o en la búsqueda.

En we zijn zoekende.
Y lo estamos viendo.

Het is geen geheim dat TourBar niet enkel geliefd is voor zoekende reispartners.
No es ningún secreto que TourBar es popular no solamente para buscar compañeros de viaje.

Ik was jaren verloren. Zoekende terwijl ik me verborg.
He estado buscando durante años mientras me escondía.

Ik was jaren verloren… zoekende terwijl ik me verborg. Enkel om erachter te komen
Estuve perdida durante años, buscando mientras me escondía… solo para descubrir

Onze geassocieerde bedienaar vond deze Profetie op 3 februari 2010, zoekende voor iets anders dat YAHUVEH voort had gesproken door Elisabeth heen.
Nuestra Ministra asociada encontró esta Profecía el 3 de febrero del 2010 buscando algo más que YAHUVEH haya hablado a través de Elisabeth.

De beet van het Zoekende Beest is een veroordeling tot de dood die geen enkele magie ongedaan kan maken.
El mordisco de la bestia buscadora es una sentencia de muerte que la magia no puede deshacer.

Gelijkerwijs ik ook in alles allen behaag, niet zoekende mijn eigen voordeel,
Como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio,

De Profeet zei: “Wie een weg inslaat zoekende naar kennis, Allah zal voor hem een weg naar het Paradijs vergemakkelijken.”.
El Profeta dijo:“Quien emprenda un camino buscando el conocimiento, Alá le facilitará un camino hacia el Paraíso”.

Hem lagen leggende, en zoekende iets uit Zijn mond te bejagen, opdat zij Hem beschuldigen mochten.
Acechándole, y procurando cazar algo de su boca para acusarle.

zo gaat hij door dorre plaatsen, zoekende rust, en vindt ze niet.
anda por lugares secos, buscando reposo, y no lo halla.

Negeer nooit professionele medische advies of vertraging zoekende hem wegens iets u have lezing op deze website.
Nunca desatienda el consejo ni la demora médicos profesionales que buscan a causa de algo usted have leyó en este sitio web.

zo gaat hij door dorre plaatsen, zoekende rust, en vindt ze niet.
anda por lugares secos, buscando reposo, y no lo halla.

Een warme, open, zoekende groep mensen, die afstand hebben genomen van het instituut Kerk.
Una asamblea cálida, abierta, que busca, que marca sus distancias respecto de la institución de la Iglesia.

Voedselverwerkende professionals zoekende naar een uitstekende oplossing voor hun ‘material handling' vereisten kunnen vertrouwen op Interroll.
Los profesionales del procesamiento de alimentos que buscan una solución excelente para sus necesidades de manipulación de materiales pueden confiar en Interroll.

Maar Elymas, de tovenaar(want alzo wordt zijn naam overgezet), wederstond hen, zoekende den stadhouder van het geloof af te keren.
Pero les resistía Elimas, el mago(pues así se traduce su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.

Een sterke aandacht zoekende gewoonte resulteert ook in een zonde
Un fuerte hábito de buscar atención también produce un demérito,

Dit maakt het voor de mensen zoekende naar makelaars op Bonaire zeer aangenaam om de huizenmarkt te verkennen.
Esto hace que el para las personas que buscan corredores de bienes raíces en Bonaire es muy agradable, el mercado de la vivienda para explorar.