Voorbeelden van het gebruik van Zorgvuldigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zuinigheid en zorgvuldigheid, waarderen het geld
vereisen dezelfde mate van zorgvuldigheid.
in dit geval is de plant te zwak en vereist constante zorgvuldigheid.
en este caso la planta es demasiado débil y requiere cuidado constante.En dan is de lead uitvoerder moet zorgvuldigheid en nauwkeurigheid, en waarschijnlijk allemaal blijken.
Y a continuación, el intérprete principal debe meticulosidad y precisión, y probablemente todos a salir.Deze zorgvuldigheid houdt verder geen enkele vorm van recht,
Tal esmero no conlleva por otra parteMaar in deze situatie, waarin we te maken hebben met vier merken en vele modelvarianten, is zorgvuldigheid nog belangrijker dan snelheid.”.
Sin embargo, en esta situación en la que se trata de cuatro marcas y muchos modelos, la atención es más importante que la velocidad".Zijn zorgvuldigheid heeft ons geholpen aanwijzingen in zijn verhaal te vinden om algemeen aanvaarde mythen te ontkrachten.
Su meticulosidad nos ha permitido hallar claves en su historia que han despejado mitos comúnmente aceptados.Een ander kernpunt in ons beleid is de zorgvuldigheid waarmee wij onze persoonlijke contacten onderhouden waarbij de nadruk ligt op de persoonlijke aanpak en begeleiding.
Otro punto crucial en nuestra política es el esmero con el que mantenemos nuestras relaciones personales, met vier merken en vele modelvarianten, is zorgvuldigheid nog belangrijker dan snelheid.”.
en la que se trata de cuatro marcas y muchos modelos, la atención es aún más importante que la velocidad“.Het moet echter met grote zorgvuldigheid worden uitgevoerd, want je veiligheid en comfort zijn afhankelijk van een correcte werkwijze.
No obstante, debe llevarse a cabo con gran meticulosidad, pues nuestra seguridad y comodidad dependen de que lo hagamos correctamente.Zorgvuldigheid zijn factoren die door de constructie van de machine niet opgelost kunnen worden.
Esmero son factores que que no pueden ser solucionados con la construcción de la máquina.houd u aan de aanbevolen dosering met speciale zorgvuldigheid om uw eigen gezondheid niet te schaden.
seguir la dosis recomendada con escrupulosidad particular para no dañar su propia salud.Dit is alleen algemene informatie over Renova en Velletje zorgvuldigheid, en mag niet worden gebruikt voor enig doel.
Esta es solo información general sobre Aknemycin y Piel asistencia, y no debe ser invocado por cualquier propósito.Zijn zorgvuldigheid heeft ons geholpen aanwijzingen in zijn verhaal te vinden om algemeen aanvaarde mythen te ontkrachten.
Su meticulosidad nos ha ayudado a encontrar pistas en la historia que nos permiten disipar los mitos más comunes.".Absolute zorgvuldigheid is niet alleen tijdens het productieproces van de golfbal gewaarborgd,
El esmero absoluto no sólo está garantizado durante el proceso de producción de la pelota de golfRemedies voor muggenbeten voor kinderen zijn gekozen met een bijzondere zorgvuldigheid, omdat veel medicijnen leeftijdsbeperkingen en contra-indicaties hebben.
Los remedios para las picaduras de mosquitos para niños se eligen con escrupulosidad particular, ya que muchos medicamentos tienen límites de edad y contraindicaciones.gestage doorzettingsvermogen en genade in zorgvuldigheid, soberheid en zuinigheid.
firme perseverancia y la gracia en el esmero, la frugalidad y la economía.kunnen met grote zorgvuldigheid worden aangepast.
se pueden ajustar con gran meticulosidad.de economie, zorgvuldigheid en voorzichtigheid meestal denken voordat je handelt.
la economía, el esmero y prudencia suele pensar antes de actuar.Commissie buitenlandse zaken dit met de allergrootste zorgvuldigheid zullen doen.
Justicia y Asuntos de Interior lo haga con gran meticulosidad.
