A LA AYUDA - vertaling in Nederlands

• op steun
• voor hulp
• naar de help
• om te helpen
• voor bijstand
• aan de ondersteuning
• voor steunverlening
• steunmaatregel

Voorbeelden van het gebruik van A la ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto se instó a la ayuda mantener los niveles sanguíneos apoyado a lo largo
Dit is gemotiveerd om te helpen handhaven bloedspiegels gestabiliseerd gehele

Vaya a la ayuda"Original" sobre la creación de un enlace a una herramienta.
Ga naar de Help van de originele ervaring voor informatie over soorten inhoud.

Tenemos que dar prioridad a la ayuda para los ciudadanos europeos
Wij moeten daarbij prioriteit geven aan de ondersteuning van Europese burgers.

Los hogares que cumplan los siguientes criterios pueden optar a la ayuda: 1.
De huishoudens die voldoen aan de volgende criteria komen in aanmerking voor bijstand: 1.

Vaya a la ayuda de"Original" sobre la actualización del plan de estudios.
Ga naar de Help van de originele ervaring voor informatie over de beschikbaarheid van inhoud.

En el año 2015, se asignaron todos los fondos de Sazka a la ayuda con la instalación de un nuevo órgano en la catedral de San Vito de Praga.
In 2015 was er geld van Sazka om te helpen bij de installatie van een nieuw orgel in de Sint-Vituskathedraal in Praag.

Los importes máximos anuales que podrán acogerse a la ayuda comunitaria serán los que se indican en el anexo.
De maximumbedragen per jaar die voor communautaire steunverlening in aanmerking komen, zijn vastgesteld in de bijlage.

CSLH es un programa dedicado a la ayuda de sus clientes, miembros y visitantes.
CSLH is een applicatie gewijd aan de ondersteuning van uw klanten, leden en bezoekers.

La prima anual por las pérdidas de ingresos que puedan optar a la ayuda comunitaria no podrá sobrepasar los importes máximos que se indican en el anexo.
De voor communautaire steunverlening in aanmerking komende maximumbedragen per jaar van de jaarlijkse premie ter dekking van gederfde inkomsten zijn vastgesteld in de bijlage.

Vaya a la ayuda de"Ultra" sobre los tipos de elementos del libro de calificaciones.
Ga naar de Help van de Ultra-ervaring voor informatie over de soorten items in de cijferlijst.

Todavía sin un cantante, Tate otra vez se alistó a la ayuda, mucho a la desaprobación de su grupo entonces corriente, Mito.
Nog steeds zonder zanger, werd Tate opnieuw aangenomen om te helpen, tot grote teleurstelling van zijn toenmalige band, Myth.

El primero es un gran agradecimiento a la ayuda al Westhost para la recuperación de mi VPS sobre el pasado fin de semana.
De eerste is een grote dank aan de ondersteuning op Westhost voor het herstellen van mijn VPS gedurende het laatste weekend.

Decisión de la Comisión, de 3 de febrero de 1988, relativa a la ayuda del Gobierno francés a la Sociedad Pechiney que produce principalmente aluminio.
Beschikking van de Commissie van 3 februari 1988 inzake een steunmaatregel van de Franse Regering ten behoeve van de vennootschap Pechiney, die voornamelijk aluminium produceert.

Esta raza fue traída a la ayuda de la clase obrera para la captura de ratas.
Dit ras werd genomen om te helpen de arbeidersklasse om ratten te vangen.

Vaya a la ayuda de"Ultra" sobre cómo navegar por la vista de curso Ultra.
Ga naar de Help van de Ultra-ervaring voor informatie over de typen inhoud.

Esto indica que dicha iniciativa ha servido en la práctica como preparativo para la incorporación de los problemas urbanos a la ayuda comunitaria a escala más amplia.
Hieruit blijkt dat dit inderdaad een voorbereiding was om stedelijke probleemgebieden ook in een ruimer kader in aanmerking te laten komen voor communautaire steunverlening.

Desde el 2014 hasta el día de hoy ACN ha destinado más de 40 millones de euros a la ayuda a los cristianos iraquíes.
Van 2014 tot vandaag heeft Kerk in Nood al meer dan 40 miljoen euro besteed aan de ondersteuning van de Iraakse christenen.

Vaya a la ayuda de"Original" sobre cómo visualizar las calificaciones para todos los cursos.
Ga naar de Help van de originele ervaring over het weergeven van cijfers voor alle cursussen.

El filósofo francés, Blaise Pascal, construyó una máquina calculadora con engranado rueda adentro 1642 a la ayuda en el negocio de su padre.
De Franse filosoof Blaise Pascal, bouwde een rekenmachine met afgestemd wielen in 1642 om te helpen in het bedrijf van zijn vader.

Vaya a la ayuda de"Ultra" sobre cómo cambiar el orden de las preguntas.
Ga naar de Help van de Ultra-ervaring voor informatie over de beschikbaarheid van inhoud.