Voorbeelden van het gebruik van A llevarla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Ama! Ayúdame a llevarla adentro.
Help me haar naar binnen te brengen.Ayúdame a llevarla a la cama.
Sí, ayúdame a llevarla, vamos.
¿Dónde vas a llevarla?
Waar ga je heen?Lo ayudaré a llevarla.
Cállate y ayúdame a llevarla.
Correcto, pónganla sobre el abrigo y vamos a llevarla al coche.
voy a llevarla.
dus ik zal haar brengen.Aun así voy a llevarla.
Ik ga het nog steeds dragen.Vamos a llevarla al príncipe!
Laat haar rijden naar de Prins!ayúdame a llevarla.
help me haar te dragen.SMP simplemente va a llevarla a otro nivel porque nos va a permitir hacer cosas para llegar a la comunidad
SMP zal dat weer naar een veel hoger niveau brengen want het zal ons in staat stellen om dingen te doenSabes si vas a llevarla al parque
Jij weet dat je met haar naar het park zult gaan.Hermana Sara, iré mas lento con usted, pero voy a llevarla hasta una de esas bandas de guerrilleros.
Zuster Sara, het zal me wat vertragen, maar ik zal u naar die groep brengen.Sí, iba a llevarla a ver la película en el parque esta noche.
Ik was van plan om haar vanavond mee te nemen naar de film in het park.después de que su madre empezó a llevarla a las audiciones.
Empecé a llevarla cuando estaba en Chicago, vivía en un barrio peligroso.
Por favor, ayuda a la mamá del bebé Hazel a realizar los primeros auxilios y luego a llevarla al médico para un chequeo.
Gelieve te helpen de baby's moeder om eerste hulp uit te voeren en dan nemen haar mee naar de dokter voor een controle.La adoptamos en Vietnam y vamos a llevarla a casa por primera vez.
We hebben haar geadopteerd uit Vietnam en ze gaat nu voor het eerst met ons naar huis.quien cargó la cruz voluntariamente, Simón de Cirene fue“obligado” o forzado a llevarla.
werd Simon van Cyrene “verplicht” of gedwongen om het te dragen.
