A LOS TESTIGOS - vertaling in Nederlands

• aan de getuigen
• om getuigen
• ooggetuigen
• de getuigenissen

Voorbeelden van het gebruik van A los testigos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y estamos apelando a los testigos.
We lanceren een oproep voor getuigen.

¡Jacquet! Vigilarás a los testigos.
Jacquet, blijf bij de getuigen.

Revisa a los testigos.
Controleer de getuige.

Durante cuatro semanas el jurado ha escuchado a los testigos.
Voor vier weken, heeft deze jury naar de getuigenissen geluisterd.

Marcó cada página con referencias a los testigos.
Ze markeerde iedere pagina met een referentie naar de Getuigen.

Vamos a trasladar a los testigos.
We gaan de getuige verplaatsen.

El trabaja casos difíciles. trabaja a los testigos, trabaja las calles.
Hij werkt hard aan zaken, aan getuigen en op straat.

No olvido nunca a los testigos.
Ik vergeet nooit 'n getuige.

No le pagamos a los testigos.
Wij betalen geen getuigen.

El estado guarda dinero para ayudar a los testigos.
De staat zet geld opzij voor hulp aan getuigen.

Dice que retuvimos información referente a los testigos.
We zouden informatie over getuigen achterhouden.

Y ahora está aquí para matar a los testigos.
En nu is hij hier om de getuigen te doden.

aplicar el estatuto a los Testigos es ilegal.
de toepassing van de verordening op de Getuigen onrechtmatig is.

Usted tiene derecho a formular preguntas a los testigos de la fiscalía a través de su abogado
U hebt het recht om via uw advocaat vragen te stellen aan de getuigen van de openbare aanklager

También se le exige no acercarse a los testigos y la entrega de su pasaporte.
Het is hem ook verboden om getuigen te benaderen en hij moet zijn paspoort afgeven.

El Presidente y cualquiera de los Jueces podrán formular preguntas a los testigos, a instancia de parte o de oficio.
Onder leiding van de president kunnen aan de getuigen vragen worden gesteld door de vertegenwoordigers van partijen.

Cookie, la razón por la que los procedimientos del gran jurado son secretos, es para proteger a los testigos como tú.
Cookie, juryprocedures zijn geheim om getuigen zoals jij te beschermen.

Precisamente el martirio da credibilidad a los testigos, que no buscan poder
Juist het martelaarschap schenkt geloofwaardigheid aan de getuigen, die geen macht of gewin zoeken,

A los testigos en la región de Donetsk vieron aviones de guerra ucranianos cerca del avión de pasajeros.
Ooggetuigen in de regio Donetsk zag Oekraïense gevechtsvliegtuigen in de buurt van het passagiersvliegtuig.

Policía busca a los testigos Que pueden haber visto a Lucas La noche de su desaparición.
Een woordvoerder van de politie vraagt om getuigen, we willen iedereen spreken die dat Lucas gezien heeft op de nacht van 15 Januari 2007 toen hij verdween.