Voorbeelden van het gebruik van A mentir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué iba a mentir?
Waarom zou hij liegen?¿Por qué me iba a mentir,?
Waarom zou hij liegen?Por qué iba a mentir?
Waarom zou ik daarover liegen?No voy a mentir, es mágico!
Ik ga er niet om liegen: magie!¿Por qué iba a mentir?
Estás obligándome a mentir por ti, Stan.
¿Por qué iban a mentir todos para proteger a este perdedor?
Waarom zouden ze allemaal liegen om deze verliezer te beschermen?¿Le crees?¿Por qué iba a mentir?
Waarom zou hij liegen?No les voy a mentir. Ahí están en pleno drama.
Ik zal niet tegen jullie liegen, maar er is daar nu veel drama aan de gang.Cada tanto voy a mentirte. Así soy yo.
Hier en daar, ga ik tegen je liegen, zo ben ik gewoon.¿Por qué iban a mentir?
¿Por qué íbamos a mentir?
¿Quiere que vuelva a mentir?
¿cómo voy a mentir sobre esto?
Waarom zou ik liegen?¿Acostumbra a mentir?
Zou ze liegen?¿Por qué ibas a mentir sobre eso?
Waarom zou je daarover liegen?¿Cuándo comenzó a mentir?
Wanneer begon hij met liegen?Un hombre blanco dispuesto a mentir por un negro.
Eentje die bereid is te liegen voor een zwarte.Los niños aprenden a mentir desde aproximadamente la edad de dos años.
Kinderen leren liegen vanaf ongeveer de leeftijd van twee.
