A PRESERVAR - vertaling in Nederlands

• te behouden
• aan het behoud
• te bewaren
• te beschermen
• in stand te houden
• bij tot de bescherming
• bij het handhaven
• bij tot de instandhouding
• te conserveren
• aan het behoeden
• op handhaving

Voorbeelden van het gebruik van A preservar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A escala global, visualizar la Tierra con luz blanca dorada ayuda a preservar el medio ambiente.
Op wereldwijd niveau helpt het visualiseren van de Aarde in een goudwit licht het milieu te beschermen.

ya que esto ayudará a preservar la vida de la batería de su teléfono.
dit zal bijdragen aan het behoud van de levensduur van de batterij van uw telefoon.

En PSA Insurance Solutions nos esforzamos por ayudar a nuestros clientes a preservar su seguridad en la carretera
Bij PSA Insurance Solutions, streven we ernaar om onze klanten te ondersteunen bij het handhaven van hun veiligheid op de weg

su administración contribuyen a preservar los recursos naturales
instelling draagt zo bij tot de bescherming van natuurlijke rijkdommen

A: El mantenimiento regular y el cuidado ayudarán a preservar la vida de sus muebles tapizados.
A: Het regelmatige onderhoud en de zorg zullen helpen om het leven van uw bekleed meubilair te bewaren.

Esto ayuda a preservar las funciones glandulares tiroides
Het helpt bij het handhaven van de schildklier functies

Apuestan por«medidas urgentes» que ayuden a preservar la Sima para la memoria y para la investigación.
Men verlangt'noodmaatregelen', die helpen om de Sima te bewaren voor de herinnering en voor onderzoek.

Nos felicitamos del consenso al que se ha llegado y que se encamina a preservar los intereses de los abogados en la hipótesis de sociedades de ejercicio multiprofesional.
Wij zijn verheugd over de bereikte consensus die ernaar streeft de belangen van advocaten te beschermen in de veronderstelling dat zij hun beroep in groepsverband uitoefenen.

Esto ayuda a preservar las funciones glandulares tiroides
Het helpt bij het handhaven van de schildklier klier functies

El proceso productivo ayuda a preservar los valores nutricionales del grano sin la necesidad de usar aditivos.
Het productieproces helpt om de voedingswaarde van de bonen te bewaren zonder toevoegingen.

van a seguir haciéndolo para ayudar a preservar el medio ambiente.
ze zal blijven doen om te helpen het milieu te beschermen.

QNAP NAS es que siempre ayuda a las SMB a preservar su información con la mayor fiabilidad.
is om kleine en middelgrote bedrijven altijd betrouwbare hulp te bieden bij het handhaven van hun gegevens.

Estimulando con eficacia el bronceado, el Peptide-6 contribuye a preservar de forma natural la piel de los efectos nocivos potenciales del sol.
Door de bruining effectief te stimuleren helpt Peptide-6 de huid zichzelf op een natuurlijke manier te beschermen tegen de potentieel schadelijke effecten van de zon.

permitiendo un efecto sinérgico que ayuda a preservar el aroma natural de las frutas y vegetales en condiciones de almacenamiento.
het natuurlijk aroma van groenten en fruit helpt te bewaren tijdens de opslag.

Anvarol(Anavar) ayuda a preservar la masa muscular, el tejido magro
Anvarol(Anavar) helpt u mager spierweefsel massa te houden terwijl het afstoten van vet,

dirigido a preservar la especie, es más fuerte
die gericht zijn op het behoud van de soort, is sterker

La definición marco debe, en cualquier caso, contribuir a preservar el modelo de agricultura familiar que existe en la Unión.
De kaderdefinitie moet hoe dan ook bijdragen tot het behoud van het in de Unie bestaande model van familielandbouwbedrijven.

Esto ayudará a preservar el brillo sano natural
Dit helpt bij het behoud van de natuurlijke gezonde glans

De igual manera, ayuda a preservar el colágeno, lo que lleva a los pechos más suave, lisa, diseñadas de forma natural.
Het helpt ook te handhaven collageen, wat resulteert in zachtere, gladdere, normaal gevormde borsten.

La Fundación Ondévits se compromete a preservar la confidencialidad de la información proporcionada por el comprador,
De Ondévits Foundation zet zich in voor het behoud van de vertrouwelijkheid van de informatie die door de koper wordt verstrekt,