BIJ HET BEHOUD - vertaling in Spaans

• en el mantenimiento
• a mantener
• a preservar
• a conservar
• en la preservación
• en la conservación
• en la retención
• en la protección
• a retener

Voorbeelden van het gebruik van Bij het behoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het helpt bij het behoud van spiermassa in het lichaam en kan resultaten in minder
Ayuda a conservar la masa muscular magra en el cuerpo

Neem nu contact op met SGS voor meer informatie over hoe onze vezeltestdiensten kunnen helpen bij het behoud van de hoge kwaliteit en waarde van uw vezelzendingen.
Póngase en contacto con SGS ahora para averiguar cómo nuestros servicios de pruebas de fibras pueden ayudar a mantener la alta calidad y el valor de sus envíos de fibra.

Wereldwijde experts hebben benadrukt hoe landgebruik door inheemse volkeren een rol speelt bij het behoud van het milieu en het tegengaan van klimaatverandering.
Los expertos mundiales han enfatizado cómo el uso de la tierra por parte de los pueblos indígenas juega un papel en la conservación del medio ambiente y la mitigación del cambio climático.

het te helpen lokale gemeenschappen te ondersteunen bij het behoud van de Amazone voor toekomstige generaties.
ayudándola a apoyar a las comunidades locales en la preservación de la Amazonía para las generaciones futuras.

Om te helpen bij het behoud van de grotten zijn slechts 6.000 bezoekers per dag toegestaan.
Para ayudar a preservar las cuevas, solo se permiten 6,000 visitantes por día.

Deze verbinding helpt ook bij het behoud van stikstof in het spierweefsel zelf.
Este compuesto también ayuda en la retención de nitrógeno dentro del tejido muscular en sí.

Dit helpt landbouwers bij het behoud van natuurlijke rijkdommen,
Esto ayuda a los agricultores a conservar los recursos naturales,

niet alleen dit maar het helpt u bij het behoud van het formulier voor lang.
no solo esto, pero le ayuda a retener la forma por mucho tiempo.

vervuiling spelen een vitale rol bij het behoud van dergelijke artikelen.
los niveles de polución juegan un papel importantísimo en la conservación de todos estos artículos.

is een plantaardige vorm van vitamine d die kan helpen bij het behoud van optimale niveaus van vitamine d in het lichaam.
es una forma vegetal de vitamina D que puede ayudar a mantener niveles óptimos de vitamina D en el cuerpo.

Het kan helpen bij het behoud van een aantal van de gezonde omega-3 vetten in vis,
Puede ayudar a preservar algunas de las grasas omega-3 saludables en los pescados,

Winsol helpt ook bij het behoud van spiermassa.
Winsol también ayuda en la retención de masa muscular.

Ze waarschijnlijk nooit verteld dat calcium helpt ook bij het behoud van een gezond gewicht.
Lo más probable es que nunca te dijeron que el calcio también ayuda a conservar un peso saludable.

ambachten die betrokken zijn bij het behoud van het architectonische erfgoed.
oficios que intervienen en la conservación del patrimonio arquitectónico.

evenwichtig dieet met veel fruit en groenten helpt bij het behoud van het immuunsysteem bij stresstijden.
verduras ayuda a mantener el sistema inmunológico en momentos de estrés.

Het lichaam bevat meervoudig onverzadigde vetzuren die helpen bij het behoud van de huid, membranen van de hersenen zenuwcellen.
El cuerpo contiene ácidos grasos poliinsaturados que ayudan a preservar la piel, las membranas de las células cerebrales y nerviosas.

Een verhoogd eiwitgehalte ten opzichte van de voorgaande formule*- helpt bij het behoud van spiermassa.
Niveles de proteína aumentados comparados con la formulación anterior*- ayudan a conservar la masa muscular.

kan een lage glycemische dieet indirect helpen bij het behoud van een gezond zenuwstelsel.
una dieta de bajo índice glucémico puede ayudar indirectamente a mantener un sistema nervioso sano.

Dit helpt landbouwers bij het behoud van natuurlijke rijkdommen,
Así se les ayuda a preservar sus recursos naturales,

niet alleen deze maar het helpt u bij het behoud van de vorm voor lang.
no solo eso sino que le ayuda a mantener la forma durante mucho tiempo.