A SER UN PROBLEMA - vertaling in Nederlands

• een probleem worden
• tot een probleem te zijn
• wordt een probleem
• een probleem geworden
• probleem vormen

Voorbeelden van het gebruik van A ser un problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

va a ser un problema.
dan wordt dat een probleem.

No va a ser un problema.
Hij zal geen probleem zijn.

Ella, uh, ella no va a ser un problema.
Zij zal geen probleem zijn.

Reducir la libido nunca ha vuelto a ser un problema para mí.
Het verminderen van het libido is voor mij nooit meer een probleem geweest.

Tomando un paseo con su mascota no va a ser un problema.
Nemen van een wandeling met uw huisdier is niet van plan te zijn een probleem.

El conflicto de intereses es… eventualmente va… va a ser un problema.
De belangenvermenging gaat uiteindelijk. Datt gaat een probleem zijn.

Eso no va a ser un problema.
Dat zal geen probleem zijn.

No voy a ser un problema.
Ik zal geen probleem zijn.

¡No creo que eso vaya a ser un problema!
Ikdenkechtnietdat dat gaat een probleem zijn.

eso no va a ser un problema.
zal dat geen probleem zijn.

Él no va a ser un problema.
Hij zal geen probleem zijn.

la conectividad no volverá a ser un problema.
de connectiviteit zal nooit meer een probleem zijn.

Es evidente que la cantidad no va a ser un problema.
De hoeveelheid zal zeker geen probleem zijn.

Eso va a ser un problema.
Dat gaat een probleem zijn.

Smith puede llegar a ser un problema, necesitamos que nuestro amigo, el reverendo Purdy lo contenga.
Smith wordt een probleem. Onze vriend Purdy moet hem onder controle houden.

El cabello seco puede llegar a ser un problema durante el invierno para aquellos que normalmente no tiene que lidiar con eso.
Droog haar kan een probleem worden tijdens de winter voor degenen die normaal gesproken er niet mee te maken hebben.

Estos pueden rápidamente llegar a ser un problema para los asmáticos, estrechando sus bronquios.
Ze kunnen juist voor astmapatiënten snel een probleem worden, doordat ze de bronchiën vernauwen.

Si los efectos secundarios llegan a ser un problema, hable con su médico acerca de otras opciones de tratamiento.
Als bijwerkingen een probleem geworden, spreken met uw arts over een andere behandeling opties.

Dedicar más de un 40% del salario en los gastos relacionados con la vivienda puede llegar a ser un problema.
Wijden meer dan 40% van het salaris van de lasten in verband met huisvesting kan een probleem worden.

la toxicidad en el hígado puede llegar a ser un problema.
kan de lever toxiciteit een probleem geworden.