A SU MANERA - vertaling in Nederlands

• op zijn eigen manier
• op zijn manier
• op hun wijze
• om zijn weg
• zijn zin
• op z'n eigen manier

Voorbeelden van het gebruik van A su manera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reír a su manera a través del Louvre con una guía de expertos.
Lach je weg door het Louvre met een deskundige gids.

Libertad para hacer las cosas a su manera.
Vrijheid om de dingen op jouw manier te doen.

Muestre su vídeo a su manera.
Geef uw opnamen op úw manier weer.

Aprendiendo a su manera.
Op uw eigen manier leren.

Todo el mundo se ocupa de dolor a su manera.
Iedereen gaat op een eigen manier met pijn om.

Cada Estado organiza a su manera las elecciones europeas.
Elk land kan op zijn eigen wijze Europese verkiezingen organiseren.

Sí lo hizo, a su manera.
Dat deed ze op haar eigen manier.

Dejar que lo manejen a su manera.
Laat ze het op hun eigen manier afhandelen.

Se lanza un reto a su manera los problemas que te hacen pensar.
Het werpt uitdagende problemen je weg waardoor je denkt.

Asido por escuela a su manera.
Naar school op jouw manier.

Dígalo a su manera, Doctor.
Vertel het op jouw manier, dokter.

No te lamentes. Las dos hacen cosas a su manera.
Jullie doen dingen op je eigen manier.

Tiene sus problemas pero ha pagado a su manera muchas veces para mí.
Het heeft zijn kwesties maar zijn manier vaak voor me betaald.

Cada uno a su manera.
Ieder op hun eigen wijze.

También lo son los hongos nucleares, a su manera.
Paddenstoelwolken op hun eigen manier ook.

Y la respuesta es: a su manera, sí!
Het antwoord is: op haar eigen manier, ja!

Deb está lidiando con esto a su manera.
Deb verwerkt dit op haar eigen manier.

Lo haremos a su manera.
Dan op jouw manier.

Cada uno se prepara a su manera para el gran momento.
Iedereen bereidt zich op haar eigen manier voor op het grote moment.

Ciudades que hacen las cosas a su manera.
Steden die dingen op hun eigen manier doen.