A TU PAPI - vertaling in Nederlands

• je papa
• naar je vader
• je pappie
• van je papa

Voorbeelden van het gebruik van A tu papi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Claro.¡Dile hola a tu papi, princesa!
Natuurlijk. Zeg hallo tegen je vader, prinses!

Sólo prométele a tu papi una cosa.
Beloof je vader één ding.

Dile adiós a tu papi y luego vamos a ir a bañarte.
Zeg je pappa goedendag, en dan ga je in bad.

Podrás engañar a tu papi, pero a mí, no.
Misschien kan je je vader voor de gek houden, maar mij niet.

Voy a buscar a tu papi.
Ik zal je vader vinden.

Gracias a tu papi, mi hermano y yo crecimos solos.
Dankzij jouw vader, zijn m'n broer en ik alleen opgegroeid.

A parecer trajiste a tu papi.
Ik zie dat je naar papa gaat.

Entonces debes preguntárselo a tu papi.
Dan moet Je met Je vader praten.

Cariño, necesitas decirle a tu papi que lo lamentas.
Schatje je moet je vader vertellen dat het je spijt.

Ve a contarle a tu papi.
Zeg tegen papa.

Dale un abrazo a tu papi!
Geef je vader 's een knuffel!

Justo como se lo prometí a tu papi.
Net zoals ik je vader beloofd heb.

No pondrás más a tu papi en un pedestal. No.
Papa staat niet langer op een voetstuk.

Sólo está abajo golpeando a tu papi.
Dat zijn wij maar die je vader verrot slaan!

Dile adiós a tu papi.
Zeg dag tegen pappa.

Aiden, has asustado a tu papi.
Aiden, je laat je vader schrikken.

por eso tuve que dejar a tu papi.
daarom moest ik je vader verlaten.

luego mataré a tu papi.
dan vermoord ik je vader.

Llevaba a tu papi todo el tiempo.
Ik deed dat vroeger veel met je vader.

Voy a llamar a tu papi, ahora!
Oho, ik bel meteen je vader!