Voorbeelden van het gebruik van Jouw vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jouw vader… Dat is niet grappig.
Tu papa… no es gracioso.Dus jouw vader is rector Green?
Dus… jouw vader is Toms vader? .
Entonces, tu padre… ¿Es el Luisteren jouw vader en moeder niet naar jou? .
¿Tus padres no te escuchan?Dit is precies wat jouw Vader wil.
Esto es precisamente lo que tu Padre quiere.Vraag maar aan jouw vader wie jouw echte papa is.
Pregúntale a tu papi quién es Jouw vader zat ook in de reclame, hè?
Tu viejo estaba en publicidad,¿no?En jouw vader heeft die niet.
Tu papa no la tiene.Waar is jouw vader… jouw mama?
Jouw vader en de brand het klopt allemaal niet.
Tu padre… y el fuego… está todo mal.Wordt jouw vader niet gek van dit alles?
¿Tu padre no se pondrá furioso por esto?Jouw vader en moeder waren nogal ondersteboven van dit alles.
Tus padres estaban muy preocupados por todo éste tema.Jouw vader is een leugenaar.
Tu papi es un mentiroso.Jouw vader werkte voor Teller-Morrow, toch?
Tu viejo trabajaba para Teller-Morrow,¿verdad?Claire, kreeg jouw vader vorig jaar geen hartaanval?
Claire,¿tu papa no tuvo un infarto el año pasado?Iggy en jouw vader… hebben samen wat tijd gezeten daar in Langford.
Iggy y tu papá… estuvieron un tiempo juntos en Langford.Jouw vader maakte dingen mogelijk. Ik niet.
Tu padre… que Dios lo bendiga… es un facilitador, pero yo no.Zijn Nick en Barb jouw vader en moeder?
¿Son tus padres Nick y Barba?Jouw vader weet toch heel goed hoe hij geld moet verbergen?
Tu papi es realmente bueno escondiendo dinero,¿cierto?Behalve jouw vader natuurlijk, hij is een uitzondering.
No tu viejo, por supuesto. Él es la excepción quizás.
