A UNA SERIE DE PREGUNTAS - vertaling in Nederlands

• op een aantal vragen
• op een reeks vragen

Voorbeelden van het gebruik van A una serie de preguntas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El otro grupo se expuso a una serie de preguntas que llevaron a los participantes a considerar los costos económicos,
De andere groep werd blootgesteld aan een reeks vragen die de deelnemers ertoe aanzetten om de economische,

y en base a una serie de preguntas que hemos recibido, que fácilmente podría
en gebaseerd op het aantal vragen dat wij hebben ontvangen zouden wij makkelijk een tweede

Además, se someterá al paciente a una serie de preguntas destinadas a conocer sus hábitos de vida,
Bovendien zal de patiënt worden onderworpen aan een reeks vragen die zijn ontworpen om zijn levensstijl te kennen,

La respuesta de Castro a una serie de preguntas, especialmente en relación con los años noventa
Castro's antwoorden op een aantal kwesties, vooral over de periode van de jaren 1990

Un grupo fue expuesto a una serie de preguntas que llevaron a los encuestados a pensar sobre las consideraciones de política exterior duradera comúnmente encontradas en los medios rusos.
De ene groep werd blootgesteld aan een reeks vragen die de respondenten ertoe brachten na te denken over hawkish overwegingen van het buitenlands beleid die vaak worden aangetroffen in de Russische media.

geográfica para probar y refinar las hipótesis para responder a una serie de preguntas dentro del sector de la salud pública.-.
interpreteren van geografische informatie om hypothesen te testen en te verfijnen om een reeks vragen te beantwoorden binnen de publieke gezondheidssector.-.

ha contestado a una serie de preguntas sobre la revisión intermedia
want hij heeft een aantal vragen over de mid-term review

interpretar eficazmente información geográfica para probar y refinar hipótesis para responder a una serie de preguntas dentro del sector de salud pública.-.
in kaart brengen en interpreteren van geografische informatie om hypothesen te testen en te verfijnen om een reeks vragen binnen de publieke gezondheidssector te beantwoorden.[+].

teoría integral del todo, debe proporcionarnos también respuestas a una serie de preguntas centradas no en los hechos manifiestos del universo
zou het ons ook antwoorden moeten kunnen leveren op een aantal vragen waarin niet de manifeste feiten van het universum

las obligaciones de una sustancia determinada, con base en sus respuestas a una serie de preguntas, por ejemplo,
een lijst van verplichtingen voor een gegeven stof op basis van uw antwoorden op een reeks vragen, bv. of u de stof vervaardigt

para encontrar las respuestas a una serie de preguntas distintas.
met als doel antwoorden te vinden op een aantal vragen.

hace un tiempo comparecí ante la Comisión de Control Presupuestario para responder a una serie de preguntas relativas al Centro Común de Investigación y algún tiempo después me llegó la carta que me dirigió dicha comisión.
Ik ben inderdaad enige tijd geleden voor de Cocobu, de Commissie begrotingscontrole, verschenen om te antwoorden op een reeks vragen betreffende het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek.

supervisado un estudio que responde a una serie de preguntas de las autoridades chinas relacionadas con el planteamiento
geleid ter beantwoording van een aantal vragen van de Chinese autoriteiten betreffende de aanpak

supervisado un estudio que responde a una serie de preguntas de las autoridades chinas relacionadas con el planteamiento
geleid ter beantwoording van een aantal vragen van de Chinese autoriteiten betreende de aanpak

Señor Presidente, aunque el Comisario tenga dificultad para responder a una serie de preguntas porque sigue trabajando en algunas de las cuestiones, estoy convencido de
Voorzitter, ook al heeft de commissaris misschien moeite met het beantwoorden van een aantal vragen omdat hij nog aan het werk is,

comparó las variaciones en las respuestas de los encuestados urbanos y rurales a una serie de preguntas relacionadas con las actitudes hacia el crimen y el castigo.
vergeleken variaties in antwoorden van stedelijke en landelijke respondenten met een aantal vragen over attitudes ten opzichte van criminaliteit en straf.

Esto conduce a una serie de preguntas adicionales.
Dit leidt tot een aantal andere vragen.

Esto dará lugar a una serie de preguntas apremiantes!
Dit zal leiden tot een paar prangende vragen!

La instalación se lleva a cabo respondiendo a una serie de preguntas básicas.
De installatie wordt gestuurd door het beantwoorden van een aantal basale vragen.

Aprenderá a comprender instrucciones simples y responderá a una serie de preguntas sencillas.
U leert hoe u eenvoudige instructies begrijpt en beantwoordt aan een reeks eenvoudige vragen.