UNA DE LAS PREGUNTAS - vertaling in Nederlands

• een van de vragen
• één van de vragen
• eén van de vragen

Voorbeelden van het gebruik van Una de las preguntas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una de las preguntas de este test requiere audio,
Voor één van de vragen in deze test moet je geluid aanstaan,

Una de las preguntas habría sido“¿cuándo serán estas cosas(la destrucción del templo)?”?
De eerste vraag was: ‘wanneer' zullen deze dingen(de verwoesting van de tempel) zijn?

Una de las preguntas que se hacen es"Selecciona un sitio Google para las búsquedas".
Een van de te beantwoorden vragen is"Please select a Google site to use for your searches"(kies een site van Google voor gebruik bij het zoeken).

Una de las preguntas es:¿hay actualmente Estados miembros de la Unión Europea
Een van die vragen is: zijn er lidstaten van de Europese Unie

Infinito es una de las preguntas más fundamentales de las matemáticas y todavía sigue siendo un enigma sin resolver.
Oneindigheid is 1 van de grootste vragen in de wiskunde en blijft nog steeds een onopgeloste puzzel.

Hoy me gustaría hablar sobre una de las preguntas que surgieron de inmediato:“¿Cómo lo comunicamos?”.
Vandaag wil ik het over een van de sleutelvragen hebben die onmiddellijk bij ons opkwamen: “Hoe communiceren we dit?”.

Una de las preguntas que el presidente no respondió fue si el aumento de los precios de la gasolina amenazaría el PIB de la economía de California.
Eén vraag waar de president zich niet over uit liet… was de stijgende brandstofprijs die het… Bruto binnenlands product van de Californische economie bedreigde.

con el polígrafo, que fue a lo que finalmente llegamos, después de nueve sesiones consecutivas… una de las preguntas fue.
waarmee het uiteindelijk eindigde na negen achter elkaar-- een van de leugendetectorvragen was.

Cada capítulo de su historia revela la clave de la respuesta a una de las preguntas del juego.
Elk hoofdstuk van zijn verhaal onthult de sleutel naar het antwoord op n van de vragen in de spelshow.

Una de las preguntas que queremos responder es por qué la Tierra evolucionó como lo hizo y esto nos da
Een van de vragen die we willen beantwoorden is waarom de aarde zich zo heeft ontwikkeld

Una de las preguntas que se me suele plantear es la siguiente:
Een van de vragen die mij vaak gesteld wordt:

En su respuesta a una de las preguntas escritas del Tribunal de Primera Instancia,
In haar antwoord op één van de schriftelijke vragen van het Gerecht stelt Microsoft dat de omvang van

Una de las preguntas formuladas por el periodista Gameinformer(6: de que Black Ops 4 llegue al Nintendo Switch?".">
Eén van de vragen van journalist Gameinformer(per minuut 6:

Una de las preguntas formuladas por el periodista Gameinformer(6: de que Black Ops 4 llegue al Nintendo Switch?".">
Een van de vragen van de Gameinformer-journalist(6: 50 van het interview) een kans dat Black Ops 4 op de Nintendo Switch zal aankomen?".">

En conexión con esto hay también una respuesta a una de las preguntas del Sr. Rogalla:
In dit verband past ook een antwoord op één van de vragen van de heer Rogalla:

Esto da lugar a una de las preguntas más importantes que el establecimiento no quiere responder:¿Quién puede decidir qué es y qué no es una“teoría de la conspiración peligrosa”?
Dit geeft aanleiding tot een van de belangrijkste vragen die het establishment niet wil beantwoorden- Wie mag beslissen wat wel en wat niet “gevaarlijke complottheorie” is?

Una de las preguntas que planteamos es:¿qué está haciendo la Comisión para reforzar de manera adicional los instrumentos financieros útiles en el futuro para las pequeñas
Eén van de vragen die we willen stellen, is wat de Commissie doet om ook in de toekomst financieel bijzonder succesvolle instrumenten voor kleine

Una de las preguntas que elevará el grupo de trabajo- para desarrollar la legislación que rige las transacciones kriptovalyutnye,
Eén van de vragen die de werkgroep zal verhogen- aan wetgeving met betrekking kriptovalyutnye transactie te ontwikkelen,

Una de las preguntas del orden del día se refiere a los valores cristianos
Een van de vragen die op de agenda staat, betreft de christelijke waarden en de kwestie omtrent

Esta es una de las preguntas más comunes de la mayoría de los usuarios de discos duros externos,
Dit is een van de gemeenschappelijke vragen van het grootste deel van de externe harde schijf gebruikers,