ALGUNAS DE LAS PREGUNTAS - vertaling in Nederlands

• enkele van de vragen

Voorbeelden van het gebruik van Algunas de las preguntas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esas son algunas de las preguntas y los temas que se abordarán en un seminario bilingüe de Maeterlinck,
Dat zijn enkele van de vragen en thema's die aan bod komen op een tweetalige studiedag over Maeterlinck,

Estas son algunas de las preguntas interesantes que podrá responder
Dit zijn enkele van de interessante vragen die u in staat om te beantwoorden zal zijn

tuviera la oportunidad de conocerla Estas son algunas de las preguntas que podría preguntar, algunos..
ik de kans om te voldoen aan had haar dit zijn enkele van de vragen die ik zou kunnen vragen, some….

Hay muchas secciones para llenar, aunque algunas de las preguntas en la sección Perfil de personalidad se repiten en las pestañas del perfil
Er zijn vele secties in te vullen, hoewel sommige van de vragen in het Personality Profile sectie worden herhaald van het profiel

Habrá muchas revelaciones que les ayudarán a aclarar algunas de las preguntas que tengan, e indicarán el nuevo camino a la Luz que se está abriendo.
Er zal veel worden geopenbaard dat zal helpen enige vragen die jullie hebben te verhelderen, en dat de nieuwe weg naar het Licht dat zich opent aan zal duiden.

A continuación, te indicamos algunas de las preguntas que podrás responder
Hier volgen enkele vragen waarop u antwoord krijgt

Estas son algunas de las preguntas que le son lanzadas al pobre diablo que se atreve a criticar la posición especial de las ciencias.
Dat zijn een aantal vragen die worden toegeworpen aan de onbeschaamde stakker, die kritiek durft te leveren op de speciale positie van de wetenschappen.

Responde algunas de las preguntas clave que nos están planteando los ciudadanos europeos
Het geeft antwoord op een aantal van de voornaamste vragen die Europese burgers ons voorleggen en ik wil mij

Algunas de las preguntas y respuestas son muy perspicaces en cuanto a cómo funcionan otras agencias, así como algunos de los dilemas que enfrentan.
Sommige van de vragen en antwoorden waren zeer inzichtelijk over hoe andere bureaus werken en sommige van de dilemma's waarmee ze worden geconfronteerd.

Estas son tan solo algunas de las preguntas que podemos responder con una solución de impresión coherente y adaptada individualmente.
Dat zijn slechts een aantal van de vragen die we kunnen beantwoorden met een coherent uitvoerconcept op maat.

Estas son algunas de las preguntas que tal vez desee responder para saber
Hier zijn enkele vragen die je misschien wilt beantwoorden om je te helpen uitzoeken

Habrá muchas revelaciones que le ayudarán a aclarar algunas de las preguntas que tenga, e indicar el nuevo camino a la Luz que se está abriendo.
Er zal veel worden geopenbaard dat zal helpen enige vragen die jullie hebben te verhelderen, en dat de nieuwe weg naar het Licht dat zich opent aan zal duiden.

Ahora quisiera abordar más concretamente algunas de las preguntas y observaciones formuladas esta tarde.
Nu wil ik graag specifieker ingaan op enkele vragen en opmerkingen die vanmiddag naar voren zijn gebracht.

Obviamente, usted puede solicitar, además, algunas de las preguntas que le ayudarán a perder el peso.
Zeker, kon je ook vragen om een aantal vragen om u te helpen bij het afstoten van het gewicht.

Tengo que decir que me han sorprendido sobremanera algunas de las preguntas que se han dirigido hoy al Primer Ministro checo.
Ik moet zeggen dat ik geschokt was over de teneur van sommige vragen die vandaag aan de Tsjechische premier zijn gesteld.

Estas son solo algunas de las preguntas que debe resolver la biotecnología vegetal moderna.-.
Dit zijn slechts enkele vragen die opgelost moeten worden door de moderne plantenbiotechnologie.-.

Para responder a algunas de las preguntas que pueda necesitar para ayudar al médico.
Om enkele vragen te beantwoorden, hebt u mogelijk de hulp van een arts nodig.

se advirtió a los participantes que algunas de las preguntas tendrían algún error con ellos
deelnemers gewaarschuwd waren dat sommige vragen iets verkeerd zouden hebben met hen

Estas son algunas de las preguntas que tenía en mente hace unos años
Dit zijn nu een paar van de vragen die ik enkele jaren geleden in gedachten had

se advirtió a los participantes que algunas de las preguntas tendría algo mal con ellos
deelnemers gewaarschuwd waren dat sommige vragen iets verkeerd zouden hebben met hen