Voorbeelden van het gebruik van Acosada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
KAT está enferma y cansada de ser acosada por su mejor amiga de la infancia.
Kat is het beu dat ze wordt gepest door haar voormalige beste vriendin.Yo… estoy siendo acosada.
Anna es enfermera y es acosada por su ex-novio.
Anna is verpleegster en wordt gestalkt door haar ex-vriend.He sido intimidada y acosada por grupos de influencia.
Ik ben lastiggevallen en geïntimideerd door lobbyisten.Acosada por uno de sus propios pacientes.
Gestalkt door één van haar patiënten.¡acosada por ti, pensamiento!,!
Opgejaagd door jou, gedachte!¿Acosada por la tercera edad?
Gestalkt door een bejaarde?Yo no he sido acosada sexualmente, pero sí he sido muy obviamente discriminada.
Ik ben nooit seksueel geïntimideerd, maar wel openlijk gediscrimineerd.Estaba acosada por la prensa.
Ik was besprongen door de pers.Es cuando eres acosada por el primo del pastor.
Dat is wanneer je gemolesteerd word door de neef van een priester.¿Dijiste que fuiste acosada sexualmente?
Hace dos años, estaba siendo acosada en el trabajo.
Twee jaar geleden werd ze gepest op het werk.Se relaciona a la afirmación de la acusada de estar siendo acosada.
Die gaan over de claim van gedaagde dat ze gestalkt werd.Ah, estaba siendo acosada por las otras chicas de mi clase.
Oh, ze werd net door de meiden uit onze klas weggepest.Esta área fue acosada por las inundaciones hace un año.
No fue exactamente acosada.
Ze is niet echt gemolesteerd.La recompensa será que su familia ya no será acosada por el ejército alemán durante la ocupación de su país.
En die beloning is dat uw gezin niet meer wordt lastiggevallen door het Duitse leger in de rest van onze bezetting van uw land.Durante años, Patty fue acosada, ignorada y subestimada por su peso.
Jarenlang werd Patty gepest, genegeerd en onderschat door de mensen om haar heen vanwege haar gewicht.Fue acosada por un paparazzi anoche saliendo de El Hombre de Acero en El Capitán en LA.
Ze is gisteren lastiggevallen door paparazzi toen ze bij Man of Steel vandaan kwam in El Capitan.¿Sabía que su esposa Esme estaba siendo acosada por un hombre del Congo?
Wist je dat zijn vrouw Esme gestalkt werd door een man uit Congo?
