ACTIVIDAD QUE - vertaling in Nederlands

• activiteit die
• werkzaamheden die
• bezigheid die
• actie die
• werkzaamheid die
• werk dat
• activiteiten die

Voorbeelden van het gebruik van Actividad que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Considera al Espíritu Santo como una fuerza o actividad que viene de Dios, no como un ser separado.
Het beschouwt de Heilige Geest als een kracht, of een activiteit, die van God komt-- niet als een afzonderlijk wezen.

Es alta en DPP IV( dipeptidil peptidasa IV) actividad que ayuda en la descomposición de casomorfina(de caseína)
Afp-peptizyde is hoog in dpp iv(dipeptidyl peptidase iv) activiteit, die bij de verdeling van casomorfine(van caseïne)

Volcán Nevado del Ruiz(Colombia), vídeos de series de tiempo de actividad que muestran pequeños penachos de gas.
Vulkaan Nevado del Ruiz(Colombia) tijdreeksen video's van de activiteit, die aan kleine gas pluimen.

¿Hay alguna actividad que siempre has querido llevar a cabo y hasta ahora no te has atrevido?
Zijn er activiteiten die u altijd al wilde bereiken en tot nu toe heb je niet durven?

¿Hay alguna actividad que te gusta tanto como la danza, eh, tal vez incluso más?
Zijn er activiteiten die je net zo leuk vindt als dansen of misschien nog leuker?

Algo que diera sentido y una mejor perspectiva a toda esta actividad que había estado pasando en el vecindario.
Iets dat op hoger niveau een beeld zou geven van de activiteit die er was geweest in de buurt.

Evitar cualquier actividad que pueda provocar fricción o que implique presión repetida en la piel(3).
Vermijd activiteiten die wrijving of herhaalde druk op de huidveroorzaken(3).

El volumen de actividad que ha ocurrido
De omvang van de activiteiten die hebben plaatsgevonden

Habrá más actividad que es probable
Er zal meer activiteit dan u waarschijnlijk aankan op uw reis,

pues no toda actividad que se llame religiosa o metafísica está edificada sobre un fundamento espiritual desinteresado.
omdat niet alle bewegingen die zich religieus of metafysisch noemen een onzelfzuchtige geestelijke achtergrond hebben.

no heredamos nada y se nos prohíbe cualquier actividad que pudiera servir para mantenernos.
we broers… en verboden van elke activiteit die ons in staat stelt om ons te steunen.

Estas áreas de actividad que absolutamente no se puede hacer sin el petróleo
Deze gebieden van de activiteit die absoluut niet zonder olie en producten kunnen doen

Es la actividad que más parece acelerar el tratamiento.
Het lijkt de activiteit met de meeste impact op de snelheid van de behandeling.

La actividad que aquí se presenta responde a la necesidad de avanzar hacia un futuro en el que los coches no tengan accidentes
Met de huidige activiteiten wordt ingespeeld op de wens om te evolueren naar een situatie waarin aanrijdingen niet meer voorkomen

La parte de tu actividad que empieza y finaliza dentro de tu privacidad quedará oculta para el resto de los deportistas de Strava que ven tu actividad..
Privacyzones Het deel van je activiteit dat in je privacyzone start of eindigt, wordt verborgen voor andere Strava-sporters die je activiteit bekijken.

Una de ellas es el pastoreo, actividad que ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos para seguir ofreciendo un queso insuperable.
Een daarvan is het weiden, een activiteit die zich aan de nieuwe tijden heeft weten aan te passen om een onovertrefbare kaas te blijven bieden.

O velocidad de rendimiento de los ciclistas, una actividad que monohidrato de creatina afecta positivamente. Más.
Of sprinten prestaties voor fietsers een activiteit dat creatine monohydraat positief beïnvloedt. Meer.

¿Hay alguna actividad que no puedas hacer con tu perro
Zijn er beperkingen op de activiteiten die je met je hond kunt uitvoeren,

Un procedimiento de concesión de una autorización para ejercer una actividad que implique la explotación de hidrocarburos,
Een procedure voor het verlenen van een vergunning voor activiteiten die de exploitatie van koolwaterstoffen inhouden,

Primera regla: eliminar cualquier actividad que no es importante para usted
Eerste regel: elimineren van enige activiteit die niet belangrijk voor u