NUESTRA ACTIVIDAD - vertaling in Nederlands

• onze activiteiten
• ons bedrijf
• onze werkzaamheden
• onze bedrijfsactiviteiten
• ons werk
• onze actie
• wij doen
• onze inspanningen
• onze activiteit
• onze bedrijfstak
• onze onderneming
• onze bezigheden

Voorbeelden van het gebruik van Nuestra actividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos consideramos pioneros e impulsamos nuestra actividad con una perspectiva muy moderna del emprendimiento.
We zien onszelf als pioniers en doen ons werk met een zeer modern idee van ondernemerschap.

Para el fin legítimo del ejercicio de nuestra actividad, promover la innovación
Voor de legitieme doeleinden van het uitvoeren van onze bedrijfsactiviteiten, het bevorderen van innovatie

A partir de nuestra sede de Tailandia, nuestra actividad se ha expandido por todo el mundo.
Onze wortels liggen in Thailand, maar ons bedrijf is uitgegroeid tot een wereldwijde onderneming.

pero el núcleo de nuestra actividad es el transporte de molinos de viento.
maar het zwaartepunt van onze werkzaamheden ligt bij het vervoer van windmolens.

Creo que la comunicación forma parte de nuestra actividad y que los periodistas son nuestros mejores aliados.
Ik beschouw communicatie als een onmisbaar onderdeel van onze actie en daaromj zijn journalisten onze belangrijkste bondgenoten.".

la aparición de nuevos descubrimientos fuera de nuestro ámbito de intervención natural acabarán sin duda teniendo sus efectos en nuestra actividad.
nieuwe technologieën, worden nieuwe inzichten geïntroduceerd die invloed zullen hebben op ons bedrijf.

Realizar investigaciones de mercado para entender sus necesidades y mejorar nuestra actividad;
Om marktonderzoek te doen om inzicht te krijgen in uw behoeften en onze bedrijfsactiviteiten te verbeteren;

no un proceso secundario de nuestra actividad como empresa.
zeker geen secundair proces van onze werkzaamheden.

quizás podrían deberse a cambios en nuestra actividad.
we kunnen wijzigingen aanbrengen in ons bedrijf.

tenemos una gran responsabilidad a la hora de garantizar que el diálogo activo es el centro de nuestra actividad.
we hebben een grote verantwoordelijkheid om te waarborgen dat een actieve dialoog de kern is van wat wij doen.

hace que nuestra actividad adquiera otra dimensión.
betekent dat onze actie een andere dimensie krijgt.

los debates parlamentarios son el elemento central de nuestra actividad.
parlementaire debatten vormen het hart van onze werkzaamheden.

Nuestra actividad en el mercado se ajusta a toda la legislación aplicable sobre anti monopolios, competencia y Prácticas comerciales.
Wij voeren al onze inspanningen op de markt uit in overeenstemming met alle toepasselijke wetgevingen op het gebied van anti-trust, mededinging en handelspraktijken.

disminuyendo el impacto ambiental de nuestra actividad.
verminderen van de milieu-impact van ons bedrijf.

Nuestra actividad farmacéutica desarrolla
Onze bedrijfstak Pharmaceuticals ontwikkelt

La posición en el ejemplo de quienes tienen que mostrar movilidad en nuestra actividad se ve completamente diferente.
De positie in het voorbeeld van degenen die mobiel moeten zijn in ons bedrijf ziet er nu compleet anders uit.

Y apenas es necesario defender la opinión de que nuestra existencia y nuestra actividad sólo adquiere sentido estableciendo una de esas metas y los correspondientes valores.
En het staat buiten kijf dat ons bestaan en onze bezigheden alleen betekenis krijgen door het stellen van zulk een doel en van de daarmee overeenstemmende waarden.

Ponemos a disposición nuestro sitio web para ofrecerle información general sobre nosotros, nuestra actividad y cualquier producto o servicio que podamos ofrecer ocasionalmente.
Onze website wordt u ter beschikking gesteld om u algemene informatie te verstrekken over ons, ons bedrijf en alle producten of diensten die wij van tijd tot tijd aanbieden.

siempre tenemos la sensación que todo está controlado(difícil debido a nuestra actividad).
alles onder controle is(dat is moeilijk gezien onze bedrijfstak).

Estos principios están en el centro de nuestra actividad y han tenido como resultado el desarrollo permanente de nuevas
Deze principes vormen de kern van ons handelen en resulteerden in de continue ontwikkeling van nieuwe gepatenteerde technologieën voor de uitblaas-