Voorbeelden van het gebruik van Adónde crees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Adónde crees que vas?
¿Adónde crees?
¿Adónde crees que vas?
Wat denk je dat ¿Adónde crees?
Waarheen denk je?¿Adónde crees que vas?
¿Adónde crees que vas puta?
¿Adónde crees que vamos cuando morimos?
Wat denk je dat er is na de dood?¿Adónde crees que vas?
Waar dacht je heen te gaan?¿Adónde crees que vas, blanquito?
Waar denk jij heen te gaan, bleekscheet?¿Adónde crees que vas, meneítos?
Waar denk jij heen te gaan?Adónde crees que vas?
En waar denk jij naartoe te gaan?¿Tú adónde crees que vas?
Waar denk je dat je heengaat?¿Adónde crees que vas, jovencita?
Waar denk jij heen te gaan, jongedame?¿Adónde crees que voy?
Wat denk je?¿Adónde crees que vas?
Waar dacht jij naartoe te gaan?¿Adónde crees que vas con mi botín?
Waar denk je naar toe te gaan met mijn buit?¿Adónde crees que vas?
Waar denken jullie naartoe te gaan?¿Adónde crees que vas, Wiggin?
Waar denk jij heen te gaan, Wiggin?¿Y adónde crees que vas a ir?
En waar denk je heen te gaan?Dime,¿adónde crees que Va a llegar tu relación con Joey?
Zeg eens, waar denk je dat die relatie… van jou en Joey naartoe gaat?
