Voorbeelden van het gebruik van Adversos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
incluyendo efectos adversos en la vida humana
waaronder ongewenste effecten op het menselijk leven,Cuando se utiliza, no hay efectos adversos en este último cultivo,
la interacción con otros medicamentos o efectos adversos relacionados con la cantidad de producto ingerido.
interactie met andere medicijnen of negatief effect gerelateerd aan de hoeveelheid van het ingenomen product.ASTRAL-3 tuvieron episodios adversos similares en comparación con los pacientes tratados con placebo en ASTRAL-1.
ASTRAL-2 en ASTRAL-3 hadden vergelijkbare bijwerkingen als de patiënten behandeld met een placebo in ASTRAL-1.los pacientes y/o sus padres/tutor deben ser informados de la posibilidad de síntomas adversos.
moeten patiënten en/ of hun ouders/ voogd op de hoogte worden gesteld van de mogelijkheid van ongewenste symptomen.todo tipo de materias primas no tienen efectos adversos en el cuerpo humano y el medio ambiente.
heeft goede milieuprestaties en allerlei soorten grondstoffen hebben geen nadelig effect op menselijk lichaam en milieu.las restricciones de edad, adversos y reacciones alérgicas.
leeftijdsbeperkingen bijwerkingen en allergische reacties.estos efectos adversos pueden ser graves o fatales.
kunnen deze ongewenste effecten ernstig of dodelijk zijn.Muchos pacientes en el Protocolo MP han mantenido su 25-D debajo de 5 ng/ml por muchos años, sin efectos adversos.
Veel patiënten MP hebben hun 25-D minder dan 5 ng/ml voor vele jaren, zonder enig nadelig effect.Para los niños, el desenlace primario de seguridad fue un compuesto de grado ≥3 eventos adversos o muerte, lo que ocurrió primero.
Voor kinderen was het primaire veiligheidseindpunt een verbinding van graad ≥3 bijwerkingen of overlijden die het eerst plaatsvond.Por lo tanto es improbable que la dosis de 100 gramos de urea cause efectos adversos en el embarazo o en la lactancia.
Daarom is het onwaarschijnlijk dat de dosis van 100 mg ureum enig nadelig effect zou hebben op zwangerschap en borstvoeding.El producto sigue siendo apto para su uso siempre y cuando dichos cambios no tengan efectos adversos en la aplicación y/o seguridad del consumidor.
Het product blijft geschikt voor gebruik zo lang deze veranderingen geen nadelig effect hebben op de toepassing en/of de consumentenveiligheid.el aumento del ritmo cardíaco después de consumir cannabinoides podría tener unos serios efectos médicos adversos.
met cardiovasculaire aandoeningen(hypertensie of atherosclerose) is de verhoogde hartslag na cannabinoïden consumptie een ernstig medisch nadelig effect.El producto permanece apto para su uso siempre y cuando estos cambios no tengan efectos adversos sobre la aplicación y/ o la seguridad del consumidor.
Het product blijft geschikt voor gebruik zo lang deze veranderingen geen nadelig effect hebben op de toepassing en/of de consumentenveiligheid.Sin embargo, los efectos adversos para la salud y el bienestar son todavía viables,
Dependiendo de su fuerza, las tormentas solares como esta pueden causar efectos adversos en la atmósfera, incluidas interrupciones temporales de la red eléctrica o fallos del satélite.
Afhankelijk van de sterkte kunnen zonnestormen zoals deze schadelijke effecten in de atmosfeer veroorzaken, waaronder tijdelijke stroomonderbrekingen of satellietstoringen.que son efectos adversos relacionados con Testogen no es un producto aceptada por la FDA
er zijn geen schadelijke effecten in verband met Testogen is een all-natuurlijke, efficiënteEfectos Adversos Los datos respecto a la seguridad de tibolona a largo plazo son limitados en comparación con la amplia información respecto a la sustitución hormonal con estrogenoprogestativos.
Ongewenste effecten-- De gegevens over de veiligheid van tibolon op lange termijn zijn beperkt in vergelijking met de uitgebreide gegevens in verband met hormonale substitutie met oestroprogestativa.No se han observado efectos adversos durante el uso de la preparación,
Tijdens het gebruik van het preparaat zijn geen schadelijke effecten waargenomen,lleno de extractos naturales, por lo que adelgazar con él es completamente seguro y no se manifiesta como síntomas adversos.
waardoor afslanken ermee volkomen veilig is en zich niet als ongewenste symptomen manifesteert.
