ADVERSOS GRAVES - vertaling in Nederlands

• ernstige bijwerkingen
• ernstige negatieve
• ernstige nadelige
• ernstige ongunstige

Voorbeelden van het gebruik van Adversos graves in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En un estudio en Fase I se administró a voluntarios sanos dosis dehasta 56 ml de SonoVue sin que apareciesen acontecimientos adversos graves.
In een fase I studie werden doseringen tot 56 ml SonoVue toegediend aan gezonde vrijwilligers zonder ernstige bijwerkingen.

La incidencia de acontecimientos adversos graves en los sujetos tratados con la dosis recomendada de Kineret(100 mg/ día)
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret(100 mg/dag) is vergelijkbaar met

Otros esteroides tienen efectos adversos graves, como náuseas o vómitos,
Diverse andere steroïden hebben ernstige negatieve effecten zoals misselijkheid

de manera adecuada e inmediata de los acontecimientos adversos graves y las reacciones humanas adversas para estudiar
onmiddellijk op de hoogte worden gesteld van ernstige bijwerkingen en bijwerkingen bij de mens om te kunnen bepalen

En el estudio ZEST, se produjeron eventos adversos graves a una tasa similar en sujetos vacunados con ZOSTAVAX(0,
In de ZEST-studie kwamen ernstige bijwerkingen met een vergelijkbaar percentage voor bij personen die waren gevaccineerd met ZOSTAVAX(0,

Otros esteroides tienen efectos adversos graves como náuseas, problemas para dormir,
Diverse andere steroïden hebben ernstige negatieve effecten, zoals misselijkheid,

elevación de AST/ ALT y acontecimientos adversos graves(AAG) con cerivastatina 0,4 mg
verhoogde AST/ALT- waarden en ernstige ongunstige gebeurtenissen( EOG) bij 0,4 mg

Otros esteroides tienen efectos adversos graves como náuseas, enfermedad del sueño,
Diverse andere steroïden hebben ernstige negatieve effecten, zoals misselijkheid, slaapstoornissen, gemoedstoestand schommels,

En general, estas recomendaciones deben servir como el límite superior para el ajuste de la dosis con el fin de disminuir el riesgo de posibles eventos adversos graves asociados con inesperada de un gran aumento en el suero de la concentración de teofilina.
In het algemeen moeten deze aanbevelingen dienen als de bovengrens voor doseringsaanpassingen om het risico van potentieel ernstige bijwerkingen geassocieerd met onverwacht grote toename van serum theofylline verlagen.

no tenían aumento de eventos adversos graves en comparación con los que no consumieron cannabis.
vergelijking met pijn patiënten die geen cannabis gebruiken, geen toename van ernstige bijwerkingen hebben.

han distribuido por todo el mundo(1978 a 2005) indica que acontecimientos adversos graves tales como encefalitis y encefalopatía continúan siendo notificados en raras ocasiones.
428 miljoen doses die wereldwijd werden verspreid( 1978 tot 2005) blijkt dat ernstige bijwerkingen zoals encefalitis en encefalopathie nog steeds zelden zullen worden gerapporteerd.

Se registraron eventos adversos graves en tres pacientes del grupo grazoprevir/elbasvir solo(3%) y cuatro pacientes en el grupo de grazoprevir/elbasvir más RBV(4%).
Ernstige bijwerkingen werden gemeld bij drie patiënten in de groep'alleen grazoprevir/elbasvir'(3%) en vier patiënten in de groep'grazoprevir/elbasvir plus RBV'(4%).

Se han identificado eventos adversos graves en cuatro pacientes del grupo de tratamiento con grazoprevir/elbasvir solo(4%)
Ernstige bijwerkingen werden gemeld bij vier patiënten in de groep'alleen grazoprevir/elbasvir'(4%) en drie patiënten

Después de un año, el grupo al que se le implantó el Sistema Absorb GT1 BVS presentó una tasa de accidentes cardiacos adversos graves de 7.8 por ciento,
Na een jaar, het Absorberen GT1 BVS-groep toonde een grote negatieve cardiale gebeurtenis tarief van 7,8 procent, dat was klinisch vergelijkbaar

provoca acontecimientos adversos graves".
met belangrijke wijzigingen in de longfuncties, de hormonale werking,"> het cognitieve vermogen, noch met ernstige bijwerkingen.".

en las mujeres y también una gran cantidad de causará efectos adversos graves, como la virilización debido al uso femenino.
een heleboel zal zeker leiden tot ernstige bijwerkingen effecten, zoals virilization omdat vrouwen gebruik zou kunnen zijn.

Los acontecimientos adversos graves, la respuesta nociva en personas a un medicamento veterinario y los incidentes medioambientales
Ernstige bijwerkingen bij dieren, kwalijke reacties op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik bij de mens

acontecimientos adversos que obligaran a suspender el tratamiento y acontecimientos adversos graves(AAG) con las dosis de 0,4
verhoogde ALT/AST-waarden die aanleiding gaven tot stopzetting van de behandeling en ernstige ongunstige gebeurtenissen( EOG)

se notificaron acontecimientos adversos y acontecimientos adversos graves de interés(hiperpotasemia, hipotensión
in de placebogroep, terwijl bijwerkingen en belangrijke ernstige bijwerkingen( hyperkaliëmie,

los acontecimientos de seguridad, hubo un porcentaje mayor de pacientes con acontecimientos adversos graves e interrupción del tratamiento debido a acontecimientos adversos en el grupo de edad menor que en el grupo de edad mayor.
om definitieve conclusies te trekken over het effect van leeftijd op het veiligheidsprofiel, was er in de jongere leeftijdsgroep een grotere proportie patiënten met ernstige bijwerkingen en stopzetting wegens bijwerkingen dan in de oudere leeftijdsgroep.