Voorbeelden van het gebruik van Adverso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acontecimientos adversos relacionados con el lugar de la inyección El acontecimiento adverso más frecuentemente notificado relacionado con el lugar de la inyección fue dolor.
La Asociación de Los conductores británicos solamente el ángulo para prohibir los coches como económicamente adverso y como Freno"loco" en la movilidad.
De Vereniging van Britse Drivers alleen de hoek om auto's te verbieden als economisch ongunstige en als een"Crazy" rem op de mobiliteit.Los datos no clínicos muestran un efecto adverso en el hueso en crecimiento(ver sección 5.3).
La sedación, el efecto adverso más común de los agentes antihistamínicos,
No se espera que esto pueda originar algún efecto adverso, sin embargo, la autoinyección repetida puede aumentar el riesgo de
Het is niet te verwachten dat dit enige schadelijke effecten veroorzaakt, echter herhaalde zelf-toediening kanEl descriptor de facturación no menciona el nombre de estas pastillas o sitio, o algo adverso.
De facturering van de"descriptor" zal niet zwijgen van de naam van deze pillen of sitenaam, of om het even wat ongewenst.atípico y no como adverso.
Otra es que muchos de estos aceites naturales no tienen ningún efecto adverso en el cuerpo humano o el ecosistema del jardín;
Een andere is dat veel van deze natuurlijke oliën geen nadelig effect hebben op het menselijk lichaam of het ecosysteem van de tuin;Según las estadísticas relacionadas, McDonalds venden vaso se recubre con un envenenamiento debido a que el cuerpo humano puede causar cadmio adverso que causa.
Volgens de statistieken, McDonald's verkocht glas bekleed met een vergiftiging door het menselijk lichaam kan schadelijke cadmium die veroorzaken.Lo mejor que podemos hacer los seres humanos es permanecer preparadas contra desastres naturales o incidentes adverso.
Het beste wat dat wij mensen kunnen doen is blijven bereid tegen natuurrampen of ongewenst incidenten.atípico y no como adverso.
atypisch en niet als belastend.En general, el alcohol no parece tener un efecto adverso en la salud, a menos que usted beba demasiado de él.
Over het algemeen lijkt alcohol geen nadelig effect op de gezondheid te hebben, tenzij je er te veel van drinkt.el marco ha hecho que el fenómeno adverso tal como rasguño y grietas proceda a la siguiente estación.
moeten wij controleren of het kader ongunstig fenomeen zoals kras heeft gehad en de barsten na aan de volgende post te werk gaan.Si esto llegara a suceder, las concentraciones séricas más altas de este medicamento podrían producir un mayor efecto farmacológico o adverso del mismo.
Als dit gebeurt, kunnen de hogere serumconcentraties van dat geneesmiddel resulteren in verhoogde farmacologische of schadelijke effecten van dat medicijn.atípico y no como adverso.
atypisch en niet als belastend.La demostración de que la excepción solicitada no tendrá ningún efecto adverso en el comercio transfronterizo;
Een bewijs dat de aangevraagde afwijking geen negatief effect heeft op de grensoverschrijdende handel;El llamado efecto de bola de nieve es adverso cuando la tasa de interés es superior a la tasa de crecimiento y que es probablemente el caso ahora.
De zogenaamde sneeuwbaleffect is nadelig wanneer de rente hoger is dan de groei en dat is waarschijnlijk het geval is.Cualquier módulo auxiliar del sistema puede asumir el control los trabajos de un módulo principal culpable, no planteando ningún impacto adverso en el sistema entero.
Om het even welke slavenmodule van het systeem kan de werken van een defecte hoofdmodule overnemen, die geen ongunstig effect op het volledige systeem stellen.por lo tanto proporciona un efecto adverso a largo plazo sobre los parásitos.
dus biedt op lange termijn schadelijke effect op parasieten.Pero,¿por qué el trabajo parece tener un efecto tan adverso en el bienestar momentáneo de las personas?
Maar waarom lijkt werk zo'n negatief effect te hebben op het tijdelijke welzijn van mensen?
