ADVERTENCIA - vertaling in Nederlands

• waarschuwing
• voorbehoud
• waarschuwen
• disclaimer
• warning
• waarschuwingen
• waarschuwt
• gewaarschuwd
• waarschuwde
• waarschuwings

Voorbeelden van het gebruik van Advertencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Hay alguna advertencia si cometo un error
Zijn er waarschuwingen als ik een fout maak

THINKWARE Dash Cam proporciona una advertencia activa para estos tipos de cámaras de seguridad vial 5.
THINKWARE Dash Cam biedt actieve waarschuwingen voor deze 5-typen verkeerscamera's.

Tal vez sea una advertencia.
Misschien als waarschuwing.

Debe tener en cuenta los siguientes efectos secundarios/ advertencia cuando use Liraglutida.
U dient rekening te houden met de volgende bijwerkingen/ waarschuwingen wanneer u Liraglutide gebruikt.

Advertencia, objetivo a la vista en diez minutos.
Opgelet, doel in zicht over tien minuten.

Esta advertencia se refiere al conjunto de este Anexo.
Deze opmerking heeft betrekking op deze gehele bijlage.

Una advertencia sobre tu gusto musical.
Een advies voor je muziekkeuze.

¡Advertencia! Su navegador no está correctamente configurado.
Opgelet!!! Uw browser is niet correct ingesteld.

También emiten una advertencia en el salpicadero cuando se detecta una presión baja.
Ook geven ze een melding op het dashboard wanneer een lage spanning gedetecteerd wordt.

¿Qué tal una advertencia?
Waarom geen waarschuwing?

Advertencia a los pacientes sobre el riesgo de la ingesta simultánea de alcohol;
Advies voor patiënten over het risico van gelijktijdig gebruik van alcohol;

Advertencia para la correcta administración.
Advies voor een correcte toediening.

Rebecca, advertencia por los zapatos sucios.
Rebecca, opmerking voor vuile schoenen.

Advertencia especial sobre el texto del contrato.
Bijzondere opmerking inzake de tekst van de overeenkomst.

Escuche mi advertencia.
Luister naar mijn waarschuwing.

Debiste haber escuchado su advertencia.
Je had naar haar waarschuwing moeten luisteren.

Debiste haber escuchado su advertencia.
Je had naar zijn waarschuwing moeten luisteren.

Advertencia sobre la seguridad del sistema operativo.
Uitleg van waarschuwing over veiligheid van besturingssysteem.

El sistema incluso emite una advertencia cuando no se ha activado el display de imágenes.
Het waarschuwingssysteem geeft zelfs een signaal als de schermweergave niet is geactiveerd.

Una advertencia, Sr. Lattimer.
Een caveat, Mr Latimer.