Voorbeelden van het gebruik van Warning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Collision Warning met Auto Brake
Rusland is begonnen met het assisteren van de Chinezen bij de opbouw van een Missile Early Warning System.
Estamos ayudando a los socios chinos en la creación de un sistema de alerta temprana de ataque con misiles.Forward Collision Warning met noodremfunctie, bestaat uit een combinatie van radar en camera.
más comentado, Advertencia de colisión con Freno de emergencia de Volvo, también consiste en una combinación de radar y cámara.Na elke grote aardbeving is er hype voor"aardbeving early warning…[Lees verder…].
Después de cada gran terremoto hay bombo de"alerta temprana del terremoto… [Lee mas…].Op veiligheidsgebied profiteren bepaalde uitvoeringen van de i10 van de komst van Front Collision Warning en Lane Departure Warning. .
En las versiones ventaja de campo de la seguridad del i10 la llegada de advertencia de colisión frontal y Lane Departure Warning.problemen vroegtijdig detecteert met behulp van een early warning system.
detecta rápidamente problemas mediante un sistema de alerta temprana.De noodrem vormt de laatste fase in de gebeurtenissen die optreden wanneer de functie Forward Collision Warning met noodremfunctie wordt geactiveerd.
El Freno de emergencia es la última etapa en la secuencia de eventos que ocurren cuando se activa la Advertencia de colisión con Freno de emergencia.Lane Departure Warning, de Sportage loopt al bijna vanzelf.
punto ciego y la alerta de cambio de carril, el Sportage ya funciona casi por sí mismo.Naast het verbeterde zicht is de Volvo FE LEC uitgerust met actieve veiligheidsvoorzieningen zoals Forward Collision Warning met noodremfunctie.
Además de la visibilidad mejorada, el Volvo FE LEC también está equipado con características de seguridad activa, como advertencia de colisión con freno de emergencia.toont u valse waarschuwingen zoals “Kritische systeem Warning!”, “uw computer is geïnfecteerd!
muestra falsas alertas como“Crítico sistema ADVERTENCIA!”,“el equipo está infectado!error, warning…) of operation.
Het Pacific Tsunami Warning Center zei dat april een recordmaand
El Centro de Alerta Daarbij kan een Security Warning verschijnen met de waarschuwing The application's digital signature cannot be verified.
Es posible que le aparezca un mensaje de seguridad titulado La firma digital de la aplicación no se puede verificar.Voorspellers in het Joint Typhoon Warning Center verwachten dat het de volgende dag
Los meteorólogos del Centro amonestador del tifón común esperanWarning Network(Edge of GSM,
Red de Alerta(Edge o GSM,De Grumman E-1 Tracer was het eerste doel gebouwd airborne early warning vliegtuigen die worden gebruikt door de Marine van de Verenigde Staten.
El Grumman Es-1 Tracer fue el primero construido con el propósito Het Lane Departure Warning System bepaalt of de camper buiten zijn rijstrook treedt,
El Sistema de advertencia World Wide Navigation Warning Service- Dit is een wereld wijd gecoördineerde service voor het verzamelen en verspreiden van Navigatie waarschuwingen.
WWNWS: Servicio de Aviso Mundial a la Navegación- Este es un servicio global Warning met 10 dagen van tevoren te houden het volledige bedrag van de reservering voor een andere mogelijke zes maanden.
Avisando con 10 días de antelación se guardara el importe integro del anticipo para otra posible reserva en los seis meses siguientes.Het gezin Het Early Warning Care Centre voor kinderen is open in Rome In rome opende het bambino gesù-ziekenhuis de a. a. p.
La familia El Centro 
