Voorbeelden van het gebruik van Afectan negativamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el trabajo de pie afectan negativamente la condición de los vasos sanguíneos.
staand werken hebben een nadelige invloed op de conditie van de bloedvaten.El uso de animales adultos se recomienda debido al temperamento joven en pequeños rumiantes que afectan negativamente a la intensidad y persistencia de la CTA 4.
Het gebruik van volwassen dieren is aan te bevelen als gevolg van jonge temperament bij kleine herkauwers, die de intensiteit en persistentie van de CTA 4 negatief beïnvloeden.Los ajustes súbitos de la vida como este afectan negativamente la salud mental
Plotselinge veranderingen zoals deze kunnen een negatieve impact hebben op je geestelijke gezondheidlas bacterias y los microbios afectan negativamente esta función.
la madera que es fácil de encender un cigarrillo) afectan negativamente a la vida útil de los electricistas.
hout dat is gemakkelijk te branden) negatieve invloed op de levensduur van elektriciens.Además, los expertos no recomiendan combinar la mosca con las bebidas energéticas y la cafeína, que afectan negativamente el efecto.
Experts adviseren ook niet om de vlieg te combineren met energiedrankjes en cafeïne, die het effect negatief beïnvloeden.el gel no afectan negativamente la capacidad para conducir un automóvil.
gel hebben geen nadelige invloed op het vermogen om een auto te besturen.El sobrepeso es una fuente de bastantes factores indeseables que afectan negativamente a la construcción de relaciones personales
Overgewicht is een bron van heel wat ongewenste factoren die een negatieve invloed hebben op het opbouwen van persoonlijkede funcionamiento del equipo, ya que los cambios de temperatura afectan negativamente el funcionamiento de dichos productos.
de maximale gebruiksduur van de apparatuur, aangezien temperatuurveranderingen de werking van dergelijke producten nadelig beïnvloeden.selenio ayudan a una persona a protegerse contra los radicales libres que afectan negativamente a su salud.
selenium helpen een persoon om zichzelf te beschermen tegen vrije radicalen die hun gezondheid negatief beïnvloeden.No me cabe duda de que las llamadas capturas furtivas de pescado afectan negativamente a las estadísticas.
las emociones negativas prolongadas o repetidas también afectan negativamente los órganos con los que se corresponden.
herhaalde Un clima frío es sólo una de las cosas que afectan negativamente a las personas con esa condición.
Een koud klimaat is slechts een van de dingen die mensen met die aandoening nadelig beïnvloeden.Además, la exposición al oxígeno inicia reacciones oxidativas, que afectan negativamente la calidad de los cannabinoides.
Bovendien leidt blootstelling aan zuurstof tot oxidatieve reacties, wat de kwaliteit van de cannabinoïdes negatief beïnvloedt.también tiene un gran número de efectos secundarios que afectan negativamente a todo el cuerpo.
heeft ook een groot aantal bijwerkingen die een negatieve invloed op het hele lichaam.el desarrollo de las plantas, pero que afectan negativamente a los insectos.
maar die insecten nadelig beïnvloeden.no afectan negativamente a los órganos del tracto gastrointestinal.
hebben ze tegelijkertijd geen negatieve invloed op de organen van het maagdarmkanaal.Por ejemplo, al cocinar en el caldo, quedan sustancias dañinas que afectan negativamente el estado del cuerpo humano.
Wanneer u bijvoorbeeld in de bouillon kookt, blijven er schadelijke stoffen achter die de toestand van het menselijk lichaam nadelig beïnvloeden.largas horas de trabajo afectan negativamente a la libido.
lange uren van het werk nadelig beïnvloeden libido.aumento de los antecedentes de estrés: todos estos factores afectan negativamente a la inmunidad.
verhoogde stressachtergrond- al deze factoren hebben een negatieve invloed op de immuniteit.
