AGRICULTORA - vertaling in Nederlands

• boer
• boerin
• landbouwer
• landbouwster

Voorbeelden van het gebruik van Agricultora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta joven agricultora-que cuenta con la debida formación- ha leído la Directiva sobre el suelo
Deze jonge boerin- en ze heeft een opleiding genoten- heeft de bodemrichtlijn gelezen

soy agricultora, consumidora y política,
ik ben boerin, consument, politica,

la persona joven agricultora estará en condiciones de ejercer ese control efectivo a largo plazo,
moet de jonge landbouwer hetzij alleen hetzij gezamenlijk met andere landbouwers een dergelijke daadwerkelijke,

Señorías, como agricultora, considero que la enmienda presentada a los artículos 78
geachte collega's, voor mij als agrariër betekent het op artikel 78 en 79 ingediende amendement

El único estudio comparativo europeo, con información útil sobre la naturaleza del trabajo de la mujer agricultora, es el proyecto de investigación de cinco años realizado por The Arkleton Trust
Het enige in Europa uitgevoerde vergelijkend onderzoek dat nuttige informatie bevat over de aard van het werk van vrouwen op een boerderij, is het vijfjarig project van de Arkleton Trust, met financiële steun van de Europese Commissie,

Son principalmente agricultores algunos de los que trabajan con los recursos de la época.
Het zijn voornamelijk akkerbouwers die deels ook met de middelen uit die tijd werken.

Las mujeres agricultoras y su papel en la economía rural.
De vrouw op de boerderij en haar economische rol op het platteland.

Mercado Los Kings Norton Agricultores acoge a más de 25 productores de cada mes.
The Kings Norton Farmers'markt speelt gastheer voor meer dan 25 producenten per maand.

Máquinas agricultoras y herramientas(614).
Boerderij Machines en gereedschap(614).

Mercado agricultores centro San José Los Starbucks.
Downtown San Jose Farmers Market Starbucks.

El pasaporte la Asociación Agricultores.
De vereniging Icelandi Farmers.

Tras una buena cosecha de café, las agricultoras cantan y bailan como muestra de gratitud.
Na een succesvolle koffieoogst, zingen en dansen boeren in dankbaarheid.

Ix un régimen simplificado voluntario para pequeños agricultores;
Ix een vrijwillige vereenvoudigde regeling voor kleine landbouwbedrijven;

El pago se efectuará en el City Bank Trust Co. Los agricultores, fideicomisario.
De betaling zal worden gemaakt op de City Bank Farmers Trust Co., curator.

Los pequeños productores locales y las agricultoras;
(b) lokale kleine producenten en vrouwelijke landbouwers;

Incapacidad profesional de larga duración del agricultor;
Langdurige arbeidsongeschiktheid van het bedrijfshoofd;

Remuneración del trabajo no pagado(agricultor y su familia).
Beloning voor metbetaalde arbeid(bedrijfshoofd en zijn gezin).

Estaba allí para venderle tractores nuestros a los agricultores iraníes.
Hij verkocht Amerikaanse tractoren aan Iraanse boerenbedrijven.

Una parte es reinvertida en los agricultores y en sus comunidades.
Een gedeelte van de opbrengst wordt opnieuw geïnvesteerd in de cacaoboeren en hun gemeenschappen.

el privilegio del agricultor.
het voorrecht van de boeren.