AL COMPLETAR - vertaling in Nederlands

• na afronding
• door het invullen
• bij het voltooien
• bij
• na voltooiing
• door
• na afloop
• in te vullen
• af te ronden
• na het afronden
• na het behalen

Voorbeelden van het gebruik van Al completar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un análisis de punto de equilibrio es un paso común que los dueños de negocios llevan al completar un estudio de factibilidad para un nuevo negocio o producto.
Een break-even-analyse is een gemeenschappelijk stap zakelijke eigenaren nemen bij het voltooien van een haalbaarheidsstudie voor een nieuw bedrijf of product.

Los estudiantes seleccionados cursos al completar el formulario de declaración/ registro que se presentará a la Oficina de la Escuela de la fecha límite publicada.
Studenten kiezen cursussen door het invullen van de aangifte/ inschrijfformulier door de gepubliceerde termijn aan de School Office worden ingediend.

Al completar también los campos a continuación, podremos ayudarte aún rápido y mejor!
Door ook onderstaande invulvelden in te vullen, kunnen we je nog sneller en beter helpen!

NOTA: Al completar este paso, la córnea se dejará vacía
OPMERKING: Na afloop van deze stap zal de hoornvlies leeg

Al completar Whitehall, el New York Herald lo llamó rápidamente la mansión más grande del mundo.
Na voltooiing van Whitehall, noemde de New York Herald het meteen het grootste herenhuis ter wereld.

Las personas en estos roles aplican conocimientos teóricos y especializados y habilidades para trabajar de forma autónoma y ejercer juicio al completar actividades rutinarias y no rutinarias.
Individuen in deze rollen passen theoretische en specialistische kennis en vaardigheden toe om autonoom te werken en een oordeel te vellen bij het voltooien van routinematige en niet-routinematige activiteiten.

Al completar el formulario, el trabajo del solicitante no ha hecho.
Door het invullen van het formulier, heeft het werk van de aanvrager niet gedaan.

Al completar este campo, Alitalia podrá ponerse en contacto con usted por teléfono.
Door dit veld in te vullen, kan Alitalia telefonisch contact met u opnemen.

Al completar este curso, podrá aplicar la tecnología de la información al desarrollo de nuevos medicamentos y herramientas de diagnóstico…[-].
Na afloop van deze cursus kunt u informatietechnologie toepassen bij de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen en diagnostische hulpmiddelen…[-].

Al completar la reparación de video,
Na voltooiing van video reparatie,

Al completar este curso, los estudiantes obtendrán un poderoso conjunto de herramientas empresariales que les permitirán ofrecer más valor a sus organizaciones y acelerar sus carreras.
Door deze cursus af te ronden, krijgen studenten een krachtige zakelijke toolkit waarmee ze meer waarde aan hun organisaties kunnen leveren en hun loopbaan kunnen versnellen.

Aquellos que parecen haber experimentado la alegría espiritual de viajar por el laberinto no informan el éxito al completar una tarea.
Degenen die kennelijk de spirituele vreugde hebben ervaren om door het labyrint te reizen, rapporteren geen succes bij het voltooien van een taak.

Al completar el entrenamiento que usted estará preparado para obtener la certificación Microsoft Certified Solution Developer.
Door het invullen van de training zul je bereid zijn om de Microsoft Certified Solution Developer certificering te verkrijgen zijn.

Al completar este formulario, acepta proporcionar esta información a nuestra institución.
Door dit formulier in te vullen, gaat u ermee akkoord deze informatie aan ons etablissement te verstrekken.

Al completar este programa, puede avanzar al HND en Ingeniería,
Na voltooiing van dit programma kun je doorgaan naar de HND in Engineering,

Al completar este curso, usted podrá:
Na afloop van deze cursus kunt u:

Horas de Número de Crédito: Al completar con éxito el curso, el estudiante habrá completado al menos 360 créditos.
Aantal credit-uren: Na het succesvol afronden van de cursus heeft de student ten minste 240+ credits behaald.

Al completar la Maestría en Informática y Tecnología podrá demostrar capacidades en las áreas de la disciplina de materia de Computación y Tecnología digital.
Door het MSc in Computing and Technology af te ronden, kun je capaciteiten demonstreren op het gebied van de vakdiscipline Computing and Digital Technology.

Asociaciones con escuelas locales ofrecen oportunidades para pasantías y ayudar con la inserción laboral al completar su grado…[-].
Partnerships met lokale scholen bieden mogelijkheden voor stages en helpen met arbeidsbemiddeling bij het voltooien van je diploma…[-].

Al completar el formulario en línea para solicitar una cotización,
Door het invullen van een online verzoek om een prijsopgave,