AL PROCESAMIENTO DE DATOS - vertaling in Nederlands

• tegen de verwerking van gegevens
• tot de gegevensverwerking
• aan de dataverwerking
• naar het gegevensproces

Voorbeelden van het gebruik van Al procesamiento de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus datos se borrarán tan pronto como se complete la solicitud respectiva o Usted se opone al procesamiento de datos;
de aanvraag in kwestie afgehandeld is of u bezwaar maakt tegen de verwerking van uw gegevens.

El software contiene información, ideas, conceptos y procedimientos, en particular con respecto al procesamiento de datos que constituyen secretos comerciales y comerciales del LICENCIADOR.
De software bevat informatie, ideeën, concepten en procedures, in het bijzonder met betrekking tot de verwerking van gegevens die bedrijfs- en handelsgeheimen van de LICENSOR vormen.

El interés legítimo también se refiere al procesamiento de datos en el caso de comunicación por correo electrónico.
In het geval van contact via e-mail omvat dit ook het vereiste rechtmatige belang bij de verwerking van de gegevens.

Consulte también su derecho a oponerse al procesamiento de datos en la sección siguiente(d).
Zie ook uw recht om bezwaar te maken tegen verwerking in de onderstaande sectie(d).

El valor de cualquier fenómeno o entidad, según esta nueva creencia, está determinado por su contribución al procesamiento de datos.
Het belang van elk fenomeen en elke entiteit wordt bepaald door de bijdrage aan die dataverwerking.

Anteriormente, la aplicación territorial de la directiva era ambigua y se refería al procesamiento de datos“en el contexto de una institución”.
Voorheen was de toepasbaarheid van de richtlijn dubbelzinnig en verwees het naar het gegevensverwerkingsproces'in de context van een organisatie'.

Usted se opuso al procesamiento de datos por nuestra parte, hasta que se determine si los motivos legítimos
U bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking van gegevens door ons- totdat wordt bepaald

derecho a oponerse al procesamiento de Datos cuando la solicitud sea legítima,
het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens wanneer het verzoek gerechtvaardigd is,

que garantiza un nivel adecuado de protección de datos con respecto al procesamiento de datos por parte de Google en los Estados Unidos.
de EU-VS Privacy Bescherming, welke voldoende gegevensbescherming garandeert met betrekking tot de gegevensverwerking door Google in de VS.

entidad está determinado por su contribución al procesamiento de datos.
elke entiteit wordt bepaald door de bijdrage daarvan aan de dataverwerking.

entidad está determinado por su contribución al procesamiento de datos.
elke entiteit wordt bepaald door de bijdrage daarvan aan de dataverwerking.

Además, tienes el derecho de retirar tu consentimiento al procesamiento de datos o de oponerse al procesamiento de tus datos personales por BraunOni B. V.
Daarnaast heeft u het recht om uw eventuele toestemming voor de gegevensverwerking in te trekken of bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens door Huntjens V. O.

También tiene derecho a retirar su consentimiento al procesamiento de datos u objetar el procesamiento de sus datos personales por parte de Bigshopper
Daarnaast heeft u het recht om uw eventuele toestemming voor de gegevensverwerking in te trekken of bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens door Rondvaart in Groningen

aplicaciones o servicios, usted da consentimiento al procesamiento de datos sobre usted por parte de Google de la manera y con las finalidades mencionadas anteriormente.
diensten geeft u toestemming voor het verwerken van de gegevens over u door Google op de hierboven uiteengezette manier en in overeenstemming met de hierboven uiteengezette doeleinden.

el Aviso sobre Cookies y otorga su consentimiento al procesamiento de datos tal como se describe en dichas políticas.
kennisgeving inzake cookies heeft gelezen en dat hij/zij instemt met de verwerking van gegevens zoals beschreven in deze beleidslijnen.

el interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de datos personales que le conciernen para dicho marketing. Esto se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicho marketing directo.
gegevens verwerkt voor direct marketingdoeleinden, heeft de betrokkene het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonlijke gegevens over hem of haar voor dergelijke marketing.

Los datos son procesados de acuerdo con la legislación. Si, por ejemplo, los datos personales se procesan ilegalmente, usted disputa la precisión de los datos, o se opone al procesamiento de datos sobre la base de nuestros intereses legítimos, usted tiene derecho a restringir el procesamiento de sus datos..
Met de respectievelijke gegevensverwerking in overeenstemming met de wetgeving, indien bijvoorbeeld persoonsgegevens illegaal worden verwerkt, u de juistheid van de gegevens betwist, of u bezwaar maakt tegen de verwerking van gegevens op grond van onze legitieme belangen, hebt u het recht om uw gegevensverwerking te beperken.

Para oponerse, por razones legítimas, al procesamiento de datos personales que le conciernen, aunque sean relevantes para el propósito de la recopilación o para el procesamiento de los datos personales que le conciernen con el fin de enviar material publicitario o de venta directa o para realizar investigaciones. Comunicación de mercado o comercial.
Te verzetten tegen om legitieme redenen de verwerking van persoonsgegevens hem betreffende persoonsgegevens, ook al © relevant zijn voor het doel van de collectie of de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van het verzenden van reclame materialen of directe verkoop of voor het uitvoeren van onderzoek naar markt- of commerciële communicatie.

Si Usted decide no proporcionar la información necesaria para que el Titular de los derechos lleve a cabo las obligaciones contenidas en los presentes Términos de uso tal y como se indica en la sección"Condiciones relativas al procesamiento de datos", estará rechazando las condiciones establecidas en los Términos de uso.
Mocht u besluiten om de informatie die de Rechthebbende nodig heeft om zijn verplichtingen uit hoofde van deze Gebruiksvoorwaarden na te komen, zoals aangegeven in de sectie"Voorwaarden betreffende gegevensverwerking", niet te verstrekken, dan gaat u niet akkoord met de voorwaarden van deze Gebruiksvoorwaarden.

Si vives en el EEE, solo puedes usar Pinterest si tienes edad para dar tu consentimiento al procesamiento de datos conforme a las leyes de tu país o si disponemos de una autorización verificable de tus progenitores de que puedes usar Pinterest.
Als je in de EER woont, mag je Pinterest alleen gebruiken als je ouder bent dan de leeftijd waarop je volgens de wetgeving in jouw land toestemming kunt geven voor verwerking van gegevens, of als wij controleerbare ouderlijke toestemming voor je gebruik van Pinterest hebben ontvangen.