AL QUE IR - vertaling in Nederlands

• om naartoe te gaan
• heen
• naar toe
• je naartoe

Voorbeelden van het gebruik van Al que ir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entonces tu no tendras colegio al que ir.
is er geen universiteit voor jou om naartoe te gaan.

¿No tienes otro lugar al que ir, una casa de verdad?
Heb je geen andere plek waar je naartoe kunt, zoals naar huis?

Ella solo dijo, el caminara cuando tenga un lugar al que ir.
Ze zei dat je wel zou gaan lopen… als je een plek had waar je naartoe moest.

Introduzca un desplazamiento al que ir, o seleccione uno anterior en la lista. @label: listbox.
Voer een offset in om naar heen te gaan, of selecteer een vorige offset van de lijst. @label: listbox.

Sin oficina- Trabajo no es un lugar al que ir, es una cosa que haces.
No Office- Werk is niet een plaats waar je naartoe gaat, het is iets wat je doet.

un lugar al que ir, y produciremos un videocurrículum que le hará destacar por encima de los demás.
een plek om naar toe te komen, we zullen een video cv maken, die je boven het tuig plaatst.

La lectura nos da un lugar al que ir cuando tenemos que quedarnos donde estamos.”.
Lezen laat ons toe ergens naartoe te gaan wanneer we moeten blijven waar we zijn.”.

Sin duda es un sitio al que ir para desconectar y pasar unos días en familia.
Het is zeker een plek om te gaan om te ontspannen en breng een paar dagen met familie.

Byron Bay es el mejor lugar al que ir en Australia, y es totalmente cierto!
Byron Bay de beste plaats is om naar toe te gaan in Australië en dat is absoluut waar!

¿De verdad crees que va a haber un altar al que ir cuando se lo cuentes a Andrew?
Denk je dat er nog een middenpad zal zijn, als je het Andrew verteld hebt?

Sin duda, un lugar al que ir para un nuevo viaje a Fuerte!!!
Zeker een plek om terug te komen voor een nieuwe reis naar Fuerte!!!

Cada vez más viajeros consideran que disfrutar de una buena gastronomía es fundamental a la hora de escoger un destino turístico al que ir de vacaciones.
Meer en meer reizigers vinden het genieten van goede gastronomie essentieel bij het kiezen van een toeristische bestemming om op vakantie te gaan.

los pasajeros del helicóptero sólo tenían un lugar al que ir.
hadden de passagiers van de helikopter nog maar één plek om heen te gaan.

es el sitio al que ir si está interesado en la antigua Grecia.
het is de plek om te gaan als u geïnteresseerd bent in het oude Griekenland.

Bueno, no exactamente bien, porque ahora puede que no tenga un trabajo al que ir, y todo sea un desastre pero.
Nou, niet echt goed… Omdat ik misschien geen werk heb om naar toe te gaan en alles een rommel is, maar.

Incluso el baño de la oficina es un lugar tranquilo ideal para tomar un respiro no tienes otro lugar al que ir.
Zelfs de WC op je werk is een ideale"stille plek" om even rust te nemen als je geen andere plek hebt om heen te gaan.

no tenemos ningún sitio al que ir,¿no?
we allemaal gekleed zijn en nergens naartoe gaan, toch?

No puedes aparecer y decirme que no me puedo quedar acá sin darme otro lugar al que ir.
Je kunt zeggen dat ik niet kan blijven, zonder me iets te geven waar ik heen kan.

Así que mi regla práctica es vestir de acuerdo con el lugar al que ir.
Dus mijn praktische regel is aan te kleden volgens de plaats waar u gaan.

Unos civiles entrando en una cárcel donde no tienen motivo para estar… me hace pensar que no tenemos ningún lugar al que ir.
Een groep burgers die een gevangenis inbreekt terwijl ze hier niets te zoeken hebben-- Laat me toch denken dat er geen plek is voor ons om terug te gaan.