ALERTAS QUE - vertaling in Nederlands

• waarschuwingen die
• meldingen die

Voorbeelden van het gebruik van Alertas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La página de notificaciones es un archivo de los mensajes y las alertas que le enviamos sobre sus pacientes(si optó por recibirlos por correo electrónico
De berichtenpagina vormt een archief met berichten en waarschuwingen die we u over uw patiënten hebben toegestuurd ook als u ervoor hebt

Ten en cuenta que las alertas que crees cuando hayas accedido con tus datos de MCC están asociadas a tu dirección de correo electrónico de acceso de MCC
Houd er rekening mee dat meldingen die u maakt wanneer u bent aangemeld met uw MCC-aanmeldingadres, gekoppeld worden aan het e-mailadres van uw MCC-account en niet toegankelijk zijn

elimina los emails de remitentes desconocidos e ignora las alertas que te ofrezcan actualizar tu Java,
verwijdere e-mails van onbekenden en negeer alle meldingen die je aanbieden om je Java,

puedes exportar informes y gráficos sobre las alertas que has creado,
mogelijkheid om rapporten en grafieken te exporteren over de waarschuwingen die u hebt ingesteld,

y por lo tanto las alertas que llegan con estos tipos de direcciones en el“remitente” línea puede ser confiable.
dit soort e-mails behoren tot de overheden, en dus de waarschuwingen die komen met dit soort adressen in de “afzender” kan wees betrouwbaar.

Los manuales de estrategia automatizados de Demisto han ayudado a reducir las alertas que requieren revisión humana en hasta 95%,
De geautomatiseerde playbooks van Demisto hebben geholpen om meldingen die menselijke beoordeling met maar liefst 95 procent vereisen te verminderen,

equivocarse de dirección son algunas de las alertas que indican que debes dejar de conducir por la seguridad de todos.
verkeerde richting zijn enkele van de waarschuwingen die aangeven dat u moet stoppen met rijden voor de veiligheid van iedereen.

incluya errores de ortografía en las alertas que configure, como["acme inc" O"amce inc"]).
spelfouten opnemen in waarschuwingen die je hebt ingesteld- zoals["acme inc" OF"amce inc"]).

Estas no son las alertas que enviaríamos, pero están relacionadas con el sistema de alerta temprana que estamos construyendo,
Dit zijn niet de waarschuwingen die we sturen, maar ze houden verband met het systeem voor vroegtijdige waarschuwing dat we aan het bouwen zijn

notificaciones o alertas que son necesarias para proporcionar nuestros servicios solicitados,
meldingen of waarschuwingen die nodig zijn om de gevraagde diensten te leveren,

El tipo de error se indica en la alerta que recibe.
Het fouttype is vermeld in de waarschuwing die u ontvangt.

Desde hace un par de días, estoy detectando la alerta que interrumpe mis actividades laborales.
Sinds enkele dagen detecteer ik de waarschuwing die mijn werkactiviteiten onderbreekt.

Realmente no sé las causas detrás de la alerta que interrumpe mis actividades.
Ik weet echt niet wat de oorzaken zijn achter de waarschuwing die mijn activiteiten onderbreekt.

¿Quién recibirá la alerta que envié?
Wie ontvangt het alert dat ik verzend?

El blogger alerta que el programa podría empeorar la censura de Internet en Tailandia.
De blogger waarschuwt dat het programma de internetcensuur in Thailand zou kunnen vergroten.

La alerta que Mike ha puesto en el Facebook acaba de saltar.
Het alarm dat Mike op Adrian's Facebookpagina zette ging net af.

Estar alerta que significa cuidado.
Wees waakzaam dat betekent dat je zorg.

Estás mucho más alerta que antes.
Je bent veel alerter dan voorheen.

usted debe ignorar cualquier alerta que podría generar este software malintencionado.
kunt u negeren alle waarschuwingen die deze schadelijke software kan genereren.

Abre el evento que contenga la alerta que deseas eliminar;
Open de activiteit met de waarschuwing die u wilt verwijderen,