ALGÚN CONTENIDO - vertaling in Nederlands

• sommige inhoud
• enige content

Voorbeelden van het gebruik van Algún contenido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se determina que algún Contenido es ilegal
Als blijkt dat een Content onwettig of frauduleus is,

Si crees que algún Contenido infringe tus derechos de propiedad intelectual
Als u gelooft dat om het even welke inhoud een inbreuk vormt op uw intellectuele eigendomsrechten

En ciertos momentos puede faltar algún contenido en tu idioma porque todavía se esté traduciendo.
Toch kan het gebeuren dat er op een gegeven moment bepaalde inhoud in de gekozen taal ontbreekt, omdat die nog moet worden vertaald.

no puedes ver algún contenido, intenta mejorar el rendimiento de la red.
de verbinding vaak wordt verbroken of u bepaalde content niet kunt zien, probeer dan uw netwerksnelheid te verbeteren.

es posible que veas algún contenido atenuado en Microsoft Store.
ziet u mogelijk dat bepaalde content grijs wordt weergegeven in de Microsoft Store.

Si han visitado un sitio sospechoso y ha descargado algún contenido de ella, esto puede ser la razón por qué el secuestrador del navegador ha aparecido en su sistema informático.
Als u een verdachte site hebben bezocht en sommige inhoud van het hebt gedownload, kan dit de reden waarom de browser hijacker is verschenen op uw computersysteem.

Si el titular del derecho de autor le notifica a Spotify que algún contenido infringe derecho de autor,
Als Spotify door een copyright-houder op de hoogte wordt gebracht dat om het even welke inhoud een inbreuk vormt op een copyright,

Si sólo los usuarios seleccionados deben ver algún contenido y decide utilizar la autenticación anónima,
Als alleen bepaalde gebruikers bepaalde inhoud mogen zien en u van plan bent anonieme verificatie te gebruiken,

Si no fue posible restaurar algún contenido del dispositivo,
Als bepaalde inhoud van het apparaat niet kan worden hersteld,

todavía siendo capaces de proporcionar algún contenido que sea interesante
nog steeds in staat om sommige inhoud die is interessant

de financiar proyectos so pretexto de que puedan tener algún contenido militar indirecto.
niet af te zien van de financiering van projecten omdat deze onrechtstreeks een zekere militaire inhoud zouden kunnen hebben.

debe aplicar algún contenido escrito consejos
moet u bepaalde inhoud schrijven tips

cancelación del Sitio, o algún Contenido o Servicio(según se define a continuación).
beëindiging van de site of van enige inhoud of dienst(zoals hier onder gedefinieerd).

solo te deja borrar los contenidos de una página, si detecta algún contenido.
laat je alleen de content van een pagina wissen als er content gedetecteerd wordt.

navegar por él, o si observa que algún contenido, característica o funcionalidad no es totalmente accesible para las personas con discapacidad,
navigeren door de inhoud op deze website, of enige inhoud, functie of functionaliteit opmerkt waarvan u denkt dat deze niet volledig

sea de su conocimiento, que algún contenido esté sujeto a una reclamación de infracción de un derecho de un tercero por el cual Getty Images pudiera ser responsable, Getty Images puede
of na uw kennisname dat enige content mogelijk onderhevig is aan een vordering op grond van schending van rechten van derden, waarvoor Getty Images aansprakelijk kan zijn,

un agente del mismo y considera que algún contenido incluido en los Servicios vulnera dichos derechos,
een vertegenwoordiger daarvan bent en meent dat enige content op de Services inbreuk maakt op uw auteursrechten,

Si determinamos, a nuestra única discreción, que usted u otro Usuario ha incumplido cualquier parte de esta Política de uso aceptable de ClassFlow o que algún Contenido resulta inapropiado
Als wij, naar ons eigen goeddunken, bepalen dat u of een andere Gebruiker inbreuk heeft gemaakt op enig deel van dit Beleid voor aanvaardbaar gebruik van ClassFlow, of dat enige Content niet passend

cree que(a) algún Contenido que se muestra en el Sitio infringe sus derechos de autor o(b)
je denkt dat(a) enig content die op de Site is geplaatst jouw auteursrecht schendt,

Si cree que algún contenido del Sistema viola o infringe sus derechos de propiedad intelectual conforme a la Artículo 512(c)(2)
Als u van mening bent dat enige inhoud in het systeem inbreuk maakt op uw intellectuele eigendomsrechten volgens titel 17 van de United States Code,