ALTAMENTE EVOLUCIONADAS - vertaling in Nederlands

• hoog ontwikkelde
• hoog geëvolueerde
• hoogontwikkelde
• hoogst ontwikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Altamente evolucionadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prontamente comprenderías que los seres que proceden de estas esferas altamente evolucionadas están preparados para reanudar la ascensión al Paraíso en un nivel mucho más adelantado que el de los mortales promedio que provienen de un mundo desordenado y atrasado como lo es Urantia.
Ge zoudt gemakkelijk begrijpen dat wezens die vanuit dergelijke hoog ontwikkelde werelden doorgaan, veel eerder gereed zijn om hun opklimming naar het Paradijs te hervatten, dan de gemiddelde sterveling die aankomt van zo'n wanordelijke en achtergebleven wereld als Urantia.

estaban los Fundadores del Universo, almas altamente evolucionadas que ya habían completado muchos juegos universales.
waren er de Stichters van het Universum- zeer hoog ontwikkelde zielen, die al vele universele spellen hadden voltooid.

Tierra alcance esa era, y entre ellos están almas altamente evolucionadas cuya luz es tan brillante
Aarde die Gouden Tijd zou binnengaan en tussen hen in zijn hoog geëvolueerde zielen wier licht zo stralend is

demostrando la existencia de civilizaciones altamente evolucionadas en el universo infinito.
door het bestaan te bewijzen van sterk geëvolueerde beschavingen in het oneindige universum.

atemorizante a fuentes bien conocidas como almas altamente evolucionadas.
beangstigende informatie toe te schrijven aan bekende hoog ontwikkelde zielen.

virtudes de la venidera Raza Raíz son/serán altamente evolucionadas y sintonizadas espiritualmente,
deugden van het aanstaande Wortelras belichamen zijn/zullen hoogst ontwikkeld en spiritueel afgestemd zijn,

misterios de la vida, o el seguir la iluminación ofrecida por los“Maestros”- las comillas son porque esas almas altamente evolucionadas no se hacen llamar de ese modo.
verlichting te volgen die door “Meesters” word aangeboden- die aanhalingstekens zijn er omdat deze heel hoog ontwikkelde zielen zichzelf niet zo noemen.

virtudes de la venideraRaza Raíz son/serán altamente evolucionadas y sintonizadas espiritualmente,
deugden van het aanstaande Wortelras belichamen zijn/zullen hoogst ontwikkeld en spiritueel afgestemd zijn,

almas en civilizaciones tan altamente evolucionadas que no tienen densidad,
zielen in beschavingen zo hoog geëvolueerd dat ze geen dichtheid hebben,

virtudes de la venidera Raza Raíz son/serán altamente evolucionadas y sintonizadas espiritualmente,
deugden van het aanstaande Wortelras belichamen zijn zeer ontwikkeld en spiritueel ingesteld

así que Almas altamente evolucionadas en el Universo están trabajando en conjunción con vuestros líderes iluminados para reducir sistemáticamente las áreas de resistencia
dus hoog ontwikkelde zielen in het universum werken samen met jullie verlichte leiders om systematisch weerstand te verminderen

Son seres altamente evolucionados y comprenden realmente lo que es la energía.
Het zijn hoog ontwikkelde wezens en ze hebben inzicht in wat gewone energie werkelijk is.

Los seres altamente evolucionados siempre dicen la verdad.
Hoogontwikkelde wezens spreken de waarheid, altijd.

En el interior de la tierra vive una civilización altamente evolucionada llamada Agartha.
In het binnenste der Aarde woont een hoog ontwikkelde beschaving, Agartha genaamd.

Un hombre altamente evolucionado?
Een zeer geëvolueerde man?

Soy parte de una raza extraterrestre, altamente evolucionada.
Ik behoor tot een zeer ontwikkeld ras buitenaardsen.

Ella condena el materialismo y el derroche… una mirada altamente evolucionada.
Ze veroordeelt materialisme en verspilling… een zeer geëvolueerd perspectief.

Obviamente, la planta de cannabis es un organismo altamente evolucionado;
Het is duidelijk dat de cannabisplant een sterk ontwikkeld organisme is;

Criaturas con un sistema de defensa altamente evolucionado.
Wezens met 'n sterk ontwikkeld verdedigingssysteem.

Ciertamente el alma altamente evolucionada de Obama no necesita nuestra defensa, y no es lo que estamos haciendo
Zeker heeft de hoog ontwikkelde ziel die Obama is onze verdediging niet nodig en dat is ook niet wat we doen