ALTO EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• hoog gebouw
• hoge bouw

Voorbeelden van het gebruik van Alto edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tratamiento de agua, alto edificio, suministro de agua y tubería de drenaje.
waterbehandeling, hoge bouw, water en afvoerslangen lijn openen of sluiten of instelmedium.

estabilización de suelos blandos en alto edificio, tren,
de Stichting grond behandeling, zachte bodem stabilisatie in hoog gebouw, spoorwegen, metro,

tratamiento de agua, alto edificio, suministro de agua y tubería de drenaje línea abierto
waterzuivering, hoog gebouw, watervoorziening en afvoer leidingen lijn open

Se utiliza para el sellado de cualquier tipo de agujeros en la carrocería, alto edificio, energía eléctrica, industria química, metalurgia, alambre eléctrico, proyecto de sistemas de cable,etc.
Het wordt gebruikt voor het afdichten van alle soorten gaten in de carrosserie, hoogbouw, elektrische energie, chemische industrie, metallurgie, elektrische draad, kabelsysteemproject, enz.

los beduinos de la Nayd asumió Saudita con su imperio alto edificio- más notablementeen La Meca y Medina.
de bedoeïenen van de Najd overnam Arabië met hun hoge gebouw imperium- meest merkbaarin Mekka en Medina.

El paisaje urbano está dominado por altos edificios.
Het stadsbeeld wordt gedomineerd door hoogbouw.

Podría ser en unos de esos altos edificios?
Misschien in een van deze hoge gebouwen?

Algunas instalaciones deportivas tienen altos edificios con plataformas de observación.
Zelfs sommige sportfaciliteiten hebben hoge gebouwen met uitkijkplatforms.

Las sociedades de insectos construyen los mas altos edificios no humanos.
Sociale insecten maken de hoogste niet-menselijke bouwwerken.

Muchos shikumen tuvieron que ser sustituidos por altos edificios modernos pero en Xintiandi se han conservado y se les ha dado un nuevo uso.
Veel shikumen hebben hun plaats moeten afstaan aan moderne hoogbouw, maar in Xintiandi zijn ze nog bewaard gebleven en hebben ze een nieuwe functie gekregen.

Después de las serenas aldeas fluviales, hay que acostumbrarse a Suzhou con su intenso tráfico y sus altos edificios.
Na de serene waterdorpen is Suzhou met zijn hoogbouw en drukke verkeer even wennen.

A partir de esto no está asegurado ni a los de altos edificios, ni los propietarios de casas de campo.
Hieruit niet verzekerd noch de inwoners van hoogbouw, noch de eigenaren van huisjes.

Muchos considerarían que esos lugares con sus altos edificios y su bullicioso tráfico son"exóticos".
Velen zouden die plaatsen met hun hoge gebouwen en druk verkeer als'exotisch' beschouwen.

Sobrevuele los altos edificios del centro de la ciudad
Vlieg langs hoge gebouwen in het centrum en over wijken

Como los altos edificios mantienen la presión del viento
De hoge gebouwen ondersteunen de windbelasting of andere effecten,

El skyline de Benidorm está marcado por altos edificios, de ahí el sobrenombre de“la Nueva York del Mediterráneo”.
De skyline van Benidorm wordt gekenmerkt door hoge gebouwen, vandaar de bijnaam'het New York van de Middellandse Zee'.

El centro de la ciudad se caracteriza por altos edificios y rascacielos, donde varios de los edificios de más de 200 metros.
Het stadscentrum wordt gekenmerkt door hoge gebouwen en wolkenkrabbers, waar een aantal van de gebouwen met meer dan 200 meter.

Casi parece una ciudad real, con sus altos edificios donde se puede comprar un ático
Het lijkt namelijk bijna op een echte stad, met al die hoge gebouwen waarin je een penthouse kan hebben

Los hombres miraban a esos altos edificios, reputados incombustibles, y decían:‘Están perfectamente seguros.'.
Mensen keken naar die grote gebouwen die verondersteld werden brandvrij te zijn en zeiden: “Ze zijn volkomen veilig.”.

Intenso tráfico vehicular, altos edificios en Sheikh Zayed Road,
Autoverkeer op de 308ste road, hoge wolkenkrabber aan Sheikh Zayed Road,