AMABAN - vertaling in Nederlands

• hielden
• hield
• liefhadden
• lief
• ze hielden
• geliefd
• waren dol
• beminden
• liefhebben
• houden
• houdt
• was dol

Voorbeelden van het gebruik van Amaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero por el otro todos los demás también la amaban.
Maar aan de andere kant houdt iedereen nu van haar.

Fue hecho por dos personas que amaban y respetaban la música".
Het is gemaakt door twee mensen die elkaar respecteren en houden van muziek.

Sí, y todos amaban a Markie.
Ja, en iedereen houdt van Markie.

Eli Mateja creció con padres que amaban la jardinería.
Myra is opgegroeid met ouders die van wildkamperen houden.

Ambos amaban la naturaleza y la poesía.
Beiden hielden ze van natuur en poëzie.

¿Por qué no amaban a mi dulce hermana?
Waarom hielden ze niet van m'n zus?

Los niños amaban a Jesús, y Jesús amaba a los niños.
De kinderen hielden van Jezus en Jezus hield van de kinderen.

Y muchos, quienes Lo amaban, no lo sabían.
En velen die Hem liefhadden, wisten het niet.

Ambos hombres amaban a la misma mujer,
Beide mannen hielden van dezelfde vrouw

Amaban el pollo y los gatos.
Ze hielden van de kip en de katten.

Incluso los monjes católicos amaban el chocolate y lo bebían durante sus prácticas religiosas.
Zelfs katholieke monniken hielden van chocolade en dronken het tijdens religieuze praktijken.

Son personas que amaban y que fueron amadas».
Het zijn mensen die liefhadden, en die geliefd werden.".

Amaban a sus esposos porque su pequeño egoísmo no se interponía.
Ze hielden van hun echtgenoten, omdat hun kleine egoïsme niet in de weg zat.

¿Qué tipo de variedades amaban los residentes de verano de Siberia?
Welke soort variëteiten hielden van Siberische zomerbewoners?

Esta fue la edad de hombres intelectuales, quienes amaban y servían a Dios.
Dit was het tijdperk van de intellectuele mensen, die God liefhadden en dienden.

Ellos amaban mirar películas animadas de Disney.
Ze keken graag naar de Disney animatiefilms.

Amaban tu sangre.
Ze hielden van jouw bloed.

Los apóstoles amaban a Judas; era realmente uno de ellos.
De apostelen hielden van Judas, hij behoorde echt bij hen.

Observé cómo vivían, cómo amaban.
Ik zag hoe ze leefden en elkaar liefhadden.

Había gente que amaban que había fallecido,
Er waren mensen die ze vonden dat was overleden,