AMBOS LADO - vertaling in Nederlands

• beide kant
• beide zijden

Voorbeelden van het gebruik van Ambos lado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Volantes dobles lindos acabado en ambos lados; lazos decorativos fijación.
Leuke dubbele ruches eindigen aan beide kant; decoratieve sluiting banden.

Hay alta en ambos lados de la.
Er zijn hoog aan beide kant….

P1, P2: Salida de las fibras en ambos lados;
P1, P2: Vezels egress aan beide kant;

Hornee las rodajas de plátano en ambos lados bien doradas.
Bak de bananenplakjes aan beide kant mooi bruin.

Ambos lados en este polarizado debate estaban,
Beide kampen in dit gepolariseerde debat hadden

Ambos lados tienen sus dedos en el botón,
Beide kampen hebben hun vingers aan de trekkers,

Ambos lados estaban apoyados por fuerzas externas.
Beide partijen worden gesteund door buitenlandse krachten.

Ambos lados del remolino madre espejo de aumento,
Dubbelzijdig Swirl Stem make-up spiegel,

CPR manual en ambos lados de la cama.
CPR functie aan beide zijkanten van het bed.

Tenías esas cosas a ambos lados de la nariz.
Aan weerskanten van haar neus.

Irónicamente, ambos lados lo hicieron bien, consolidando sus puntos fuertes.
Ironisch genoeg deden beide zijdes het goed, hun sterke punten versterkend;

Ambos lados aceptaron un número desproporcionado de jurados femeninos.
Beide partijen aanvaard een onevenredig groot aantal vrouwelijke juryleden.

En ambos lados.
Bij beide partijen.

Ambos lados son responsables de lo que pase aquí.
Beide partijen zijn verantwoordelijk voor wat er hier gebeurt.

A ambos lados de la cabeza del que vaya a proteger.
Aan weerskanten van het hoofd van degene die bescherming nodig heeft.

A ambos lados veo gradas,
Aan weerskanten zie ik stellages,

La puerta se abre a ambos lados, capitán Salter.
De deur zwaait in beide richtingen, kapitein Salter.

Ambos lados declararon que el límite no era una frontera internacional.
Beide partijen verklaarden dat de grens was niet een internationale grens.

Ambos lados sufren fuertes bajas.
Beide partijen lijden zware verliezen.

Algunos recursos útiles para ambos lados del argumento incluyen.
Enkele nuttige middelen voor beide partijen van het argument zijn.