Voorbeelden van het gebruik van Anhelando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más bien, uno tiene que desear sinceramente hacer lo que es correcto, anhelando humildemente hacer la voluntad de Dios, y no solo la propia voluntad de uno.
Men moet veeleer oprecht wensen te doen wat juist is en nederig verlangen Gods wil en niet alleen zijn eigen wil te doen.Anhelando tiempo para escribir más,
me vi a mí misma de pequeña… anhelando que su mamá… la sostuviera
siempre anhelando un look nuevo.
De muchas maneras, somos como una especie de despertar con Amnesia, anhelando recuperar nuestro pasado olvidado.
In veel opzichten zijn we als een ontwaken Soorten met Amnesia, verlangen om onze vergeten verleden terug te vorderen.-.Una ciudad, llena de individuos, todos anhelando amor… todos creyendo que el amor es eterno.
De stad, vol met mensen, allemaal verlangend naar liefde. Ze geloven allemaal dat liefde voor eeuwig is.En muchos sentidos, somos como Especies en Amnesia en despertar, anhelando el recuperar nuestro pasado olvidado.
In veel opzichten zijn we als een ontwaken Soorten met Amnesia, verlangen om onze vergeten verleden terug te vorderen.-.pues estamos anhelando, Señor, y esperando esa preciosa unción del Espíritu Santo.
want we zijn verlangend, Heer, en wachtend op die dierbare zalving van de Heilige Geest.En muchos sentidos, somos como una Especie que despierta con Amnesia, anhelando reclamar nuestro pasado olvidado.-.
In veel opzichten zijn we als een ontwaken Soorten met Amnesia, verlangen om onze vergeten verleden terug te vorderen.-.Si te encuentras mirando por la ventana la nieve y el hielo, anhelando la luz del sol, entonces es hora de planear una escapada tropical.
Als je merkt dat je door het raam naar de sneeuw en het ijs kijkt, verlangend naar zon, dan is het tijd om een tropisch uitje te plannen.La incorporación de la fruta en su dieta habitual puede beneficiar a su cuerpo anhelando estos nutrientes esenciales.
Het opnemen van het fruit in uw normale dieet kan profiteren van uw lichaam verlangen deze essentiële voedingsstoffen.ha pasado siglos cazando brujas, anhelando en todo este tiempo a su seres queridos.
jacht op malafide heksen, al die tijd verlangend naar zijn lang verloren dierbaren.El pico del verano a menudo se caracteriza por el calor abrasador del sol que deja a mucha gente anhelando bebidas frías y un ambiente fresco.
De top van het zomerseizoen wordt meestal bepaald door de warmte van het zonlicht dat achterblijft bij veel mensen die verlangen naar koele cocktails en een koude atmosfeer.Esperando a ser seducidas, millones de mentes sedientas… anhelando hidratación, dolor para que se las den.
wachtend om te worden verleid… miljarden dorstige geesten… hunkerende hydratatie, smekend dat jullie het aan hen geven.Ahora:¿Cuánto tiempo estuvisteis mirando las aves y anhelando volar?
Quien haga esto anhelando complacer a Allah, le Agraciaremos con una recompensa grandiosa.}[Corán 4:114].
Hij, die dit doet uit begeerte om God te behagen, waarlijk wij zullen hem eene groote belooning geven.Anhelando afecto, pronto sucumbe a los encantos del carismático John Everett Millais.
Ze smacht naar genegenheid en valt voor de charmes van de charismatische John Everett Millais.Soy el que tiene un mal caso de lujuria vegetal, anhelando ver, tocar,
Ik ben degene met een slecht geval van plantenlust, ernaar verlangend alles groen en geroot te zien,Solo anhelando escapar de los confines de la tierra imbuimos nuestra vida en la tierra con verdadero significado.
Alleen door ernaar te verlangen om de grenzen van de aarde ¿Serán ser destetados de este mundo, anhelando que Yo los lleve a casa como Mi novia?
Zullen ze willen losbreken van deze wereld in een verlangen naar Mij om hen mee te nemen naar huis?
