ANIMALES QUE NO - vertaling in Nederlands

• dieren die niet
• dieren die geen
• vee dat niet

Voorbeelden van het gebruik van Animales que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los animales que no son negativos a esta segunda prueba deben considerarse presuntamente positivos a la prueba.
Dieren die niet negatief reageren op deze tweede test worden geacht positief te hebben gereageerd op de test.

y/ o animales que no se consideran como mascotas no podrán.
honden in de categorie 1 en 2 en dieren wat geen huisdieren zijn, worden niet toegestaan.

Cáscaras de huevo con fisuras procedentes de animales que no presenten signos clínicos de ninguna enfermedad transmisible;
Eierschalen, afkomstig van dieren die geen symptomen vertonen van een overdraagbare ziekte;

entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer.
tussen dieren die wel en dieren die niet gegeten mogen worden.

destruyendo el higado, mientras que en los animales que no tienen el menor impacto negativo.
de lever vernietigt, terwijl het op dieren geen enkele negatieve invloed heeft.

Si los consumidores desean comprar alimentos derivados de animales que no han sido alimentados con piensos genéticamente modificados,
Als consumenten voedsel willen kopen dat afkomstig is van dieren die geen genetisch gemodificeerd voer hebben gegeten,

usas una tarjeta amiibo podrás hacer fotos de animales que no viven en tu pueblo.
bij het gebruik van een amiibo-kaart kun je foto's maken van dierenvrienden die niet in je stad wonen.

La alergia rara vez es causada por animales que no tienen piel,
Pet allergie wordt zelden veroorzaakt door dieren die geen bont hebben,

Además de esto, son animales que no practican sexo con fines meramente reproductivos
In aanvulling op deze, ze zijn dieren die geen seks hebben met louter reproductieve doeleinden,

Mascotas alergia rara vez es causada por los animales que no tienen la piel,
Pet allergie wordt zelden veroorzaakt door dieren die geen bont hebben,

Una nación o una población mundial que no utilice su inteligencia no será mejor que animales que no tienen inteligencia.
Natie of mensenmassa s die niet hun intellect willen gebruiken niets beter zijn dan dieren die geen intellect hebben.

En los estudios de laboratorio Bovela previno la IP en el 100% de los terneros, mientras que los animales que no fueron vacunados parieron el 100% de los terneros con IP.
Bij de laboratoriumonderzoeken voorkwam Bovela PI bij 100% van de kalveren, terwijl de dieren die geen vaccinatie kregen 100% PI-kalveren baarden.

la 20-hidroxiecdisona parece tener poco o ningún efecto sobre los animales que no tienen genes extra insertados;
lijkt 20-hydroxyecdyson weinig of geen effect te hebben op dieren die geen extra genen hebben ingebracht;

Material de la categoría 2, siempre que proceda de animales que no se hayan sacrificado
Categorie 2-materiaal dat afkomstig is van dieren die niet zijn gedood

La companía no se asume ninguna responsabilidad por los animales que no tengan la documentación correcta
EasyJet aanvaardt geen aansprakelijkheid voor dieren die niet correct zijn gedocumenteerd

Los animales que no lo hayan hecho vacunación contra la rabia no pueden ser transportados
Dieren die geen vaccinatie hebben gedaan tegen hondsdolheid niet vervoerd kunnen worden

Material de la categoría 2, siempre que proceda de animales que no se hayan sacrificado
Categorie 2-materiaal dat afkomstig is van dieren die niet zijn gedood

su titular será responsable de la admisión de animales que no cumplan los requisitos del apartado 1 del artículo 3.
verzamelplaats als omschreven in de communautaire voorschriften, is de exploitant verantwoordelijk voor de toelating van dieren die niet aan de voorschriften van artikel 3, lid 1, voldoen.

Ocasionalmente, se pueden observar alteraciones leves del comportamiento que pueden incluir raspado en el sitio de aplicación en animales que no están acostumbrados a usar collares durante los primeros días después de la colocación.
Af en toe kan een lichte gedragsstoornissen die kunnen onder meer krassen op de toedieningsplaats worden waargenomen in dieren die niet gewend aan het dragen van halsbanden tijdens de eerste dagen van haar oprichting.

sigue siendo por supuesto que en la naturaleza, los animales que no están en las mejores condiciones morirán temprano
is het nog steeds zo dat dieren die niet in topconditie zijn vroeg in het wild zullen sterven