ANTIGUO QUE - vertaling in Nederlands

• ouder dan
• oud dat
• oudheid die
• ouds dat

Voorbeelden van het gebruik van Antiguo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Emplazamiento más antiguo que Cartago, Túnez rápidamente fue eclipsado por el desarrollo rápido de la gran ciudad púnica.
Tunis, een stad die ouder is dan Carthago, werd snel overschaduwd door de snelle ontwikkeling van de grootse Punische stad.

A mí sólo me gusta aquel himno antiguo que solían cantar:"Si Jesús conmigo va,
Ik houd van dat oude lied dat zij vroeger zongen,"Als Jezus met mij gaat,

Es el autor Pline el Antiguo que, el primero, designó estas islas bajo este nombre en su obra Naturalis Historia.
Het is de auteur Pline Oud die, de eerste, deze eilanden onder deze naam in zijn werk Naturalis Historia heeft aangewezen.

El Antiguo que grabó la tablilla,¿es uno de los que volvieron a la Tierra desde Atlantis?
De Oudere die deze tablet maakte is een van de Ouderen die terugkeerden naar de Aarde?

Este código, sin embargo, es tan antiguo que puede que no haya ningún predecesor conocido.
Deze code is echter zó oud, dat er waarschijnlijk geen bekende voorganger is.

También llamadas“Rodofita”, nombre proveniente del griego antiguo que significa“planta rosa”.
Ze worden ook'rhodophyta' genoemd, van het oude Griekse'rozeplant'.

En esta casa hay algo, algo oscuro y muy antiguo que permanece inmóvil, escondido y en silencio.
Er is iets in dit huis… iets donkers en heel oud, die zich schuil houdt, verborgen, stil.

Puedo entender eso, y es interesante que no sea el único lector del blog que viaja en un automóvil que es más antiguo que su propietario.
Ik begrijp dat, en het is interessant dat hij niet de enige lezer is van de blog die met een auto reist die ouder is dan de eigenaar.

hay un secreto más antiguo que las grandes pirámides de Egipto.
ligt een geheim dat ouder is dan de piramides in Egypte.

que es más antiguo que el de los competidores.
het een Snapdragon 821-processor heeft, die ouder is dan zijn concurrenten.

Kojiki o Furukotofumi(古事記) es el libro histórico más antiguo que se conserva sobre la historia de Japón.
Kojiki of Furukotofumi(古事記), staat bekend als de Kroniek van oude zaken, is het oudste overgeleverde boek over de antieke geschiedenis van Japan.

mucho más antiguo que el de los Montañas del Fuego en el suroeste de la isla.
maar veel ouder dan de Montañas del Fuego in het zuidwesten van het eiland.

Estos datados-la verruga descubierta más tarde- de un pasado fabuloso tan antiguo que una vez apenas podía encontrar una fecha para ello, un pasado en el que los emmets aún no se habían establecido al comunismo.
Deze gedateerd-the Wart ontdekte later van een fantastische verleden zo oud dat ooit kon nauwelijks vinden van een datum voor de it-een verleden waarin de Emmets nog niet naar beneden had gevestigd aan het communisme.

tan antiguo que la piedra en la base es anterior al cristianismo en Albania.
zo oud dat het metselwerk aan de basis dateert van vóór het christendom in Albanië.

energías poderosas, lo antiguo que ha pasado y lo nuevo que todavía no está claro.
krachtige energieën, het oude dat wegvalt en het nieuwe dat nog niet duidelijk is.

Sus raíces tienen origen en una original forma de pensar mucho más antiguo que hace hincapié en la unidad del hombre y el cosmos y el dinamismo ininterrumpido de este universo.
De wortels nemen de bron op een originele manier van denken veel ouder, die de eenheid van de mens en de kosmos en de ononderbroken dynamiek van dit universum benadrukt.

Sweep Privacidad También puede borrar el historial del navegador que es más antiguo que 1 semana para usted(Sólo Firefox,
Privacy Sweep kan ook de browser geschiedenis die ouder is dan verwijderen 1 week voor u(Alleen Firefox, IE, Opera Next

Si quieres echarle un vistazo al juego(XIII) es más antiguo que la mayoría de los jugadores de Fortnite,
Als je de game wilt bekijken(XIII) die ouder is dan de meeste Fortnite-spelers,

De ese modo, su origen es mucho menos antiguo que el de arcángeles como Miguel,
Zo, de oorsprong ervan is veel minder oud dan als aartsengelen Michaël,

No seamos como ese pueblo antiguo que permitió que sus creencias religiosas fueran envenenadas por el contacto con el mundo que ellos fueron incapaces de reconocer al propio Mesías cuando él apareció.
Laat ons niet zijn als die mensen van vroeger die toelieten dat hun godsdienstige geloofspunten zo vergiftigd werden door contacten met de wereld, dat zij niet in staat waren om hun eigen Messias te herkennen toen Hij verscheen.