OUD DIE - vertaling in Spaans

• de edad que
• de antigüedad que
• viejo que

Voorbeelden van het gebruik van Oud die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoe oud die orthodoxe theorie ook was.
independientemente del tiempo que una teoría ortodoxa pueda tener.

In 1980 ontdekte de natuurkundige Luis Alvarez een wereldomvattende smalle sedimentlaag van bijna 65 miljoen jaar oud die een hoog niveau van iridium bevat, een onnatuurlijk element op Aarde.
En 1980, el físico Luis Alvarez descubrió una delgada capa mundial de sedimento de casi 65 millones de años de antiguedad que contenía altos niveles de Iridio, un elemento que no se encuentra naturalmente en la Tierra.

vorm op te leggen, hoe mooi en oud die ook is.
por más bella y antigua que sea, junto con la propuesta del Evangelio n.

leuke ervaring voor jong en oud die zich zeker niet zullen vervelen om in contact te komen met dieren.
divertida para pequeños y mayores que, sin duda, no se aburrirá de estar en contacto con los animales.

zich altijd heeft bevonden, ongeacht hoe duister of oud die ook is.
sin importar lo oscura que pueda ser o lo vieja que sea.

vrouwen 20-30 jaar oud die hun borstvorm hebben verloren door geboorte of abrupte gewichtschommelingen,
mujeres de 20-30 años de edad que han perdido la forma del pecho debido al nacimiento

Evenzo vonden roberta cohen en collega's 39 geen verschil in de dagelijkse energie-inname bij baby's van vier tot zes maanden oud die alleen moedermelk hadden gekregen versus degenen die borstvoeding kregen naast aanvullend voedsel, wat suggereert dat zuigelingen hun borstinname
De manera similar, roberta Cohen y colegas 39 no encontraron diferencias en la ingesta diaria de energía entre bebés de cuatro a seis meses de edad que fueron alimentados solo con leche materna versus aquellos que recibieron leche materna junto con alimentos complementarios,

vier CompAir Reavell BC6-compressoren, elk meer dan vijftig jaar oud die nog steeds werken
cada uno con más de cincuenta años de antigüedad que aún funciona

is een rijke jonge 18 jaar oud die is gekomen om de school te verlaten om een hedonistisch leven,
es un joven rica de 18 años de edad que ha llegado a dejar sus estudios para llevar una vida hedonista,

MOVIE SYNOPSIS- Wat is de geschiedenis van"Good Boy!"? Good Boy! online kijken- Owen Baker is een eenzame jongen twaalf jaar oud die heeft gewerkt als een hond wandelaar
Película completa en nuestra guía cinematográfica- Owen Baker es un solitario jovencito de doce años de edad que incluso ha estado trabajando

fanclub Nick Williams zei: Er zijn zelfs nu kinderen die zes en zeven jaar oud die een show die werd gemaakt in de jaren zestig Jamie Anderson waarderen,
Hay incluso ahora los niños que son seis y siete años de edad que aprecian un espectáculo que se hizo en los años sesenta Jamie Anderson, hijo de Gerry

Betekent de volwassene van minstens 18 jaar oud die als tussenpersoon handelt voor alle passagiers in de boeking en die de boeking maakt in eigen naam
Reservante» se refiere al adulto de al menos 18 años de edad que actúa como representante para todos los Pasajeros de la Reserva

minstens 18 jaar oud) of door een persoon van minstens 16 jaar oud die deel uitmaakt van hetzelfde gezin(broer
una persona de al menos 16 años de edad que forme parte de la misma familia(hermano/a)

een duif van 4 à 5 jaar oud die reeds meerdere goede duiven gaf, is dit wel).
5 años de edad que ha criado varias buenas palomas sí lo es).

een half jaar oud die werden blootgesteld aan een verhalenboek met afbeeldingen van barbiepoppen grotere ontevredenheid over het lichaam hadden en een lagere lichaamswaardering
siete años y medio de edad que fueron expuestas a un libro de cuentos con imágenes de la muñeca Barbie tenían mayor insatisfacción corporal

Iets donkers en heel oud, die zich schuil houdt, verborgen, stil.
Algo oscuro y muy antiguo que parece inmóvil, escondido y en silencio.

Het huis zelf is vrij oud, die is charmant.
La casa en sí es bastante antiguo que es encantador.

De oudste die we vinden is van 1999.
El más viejo que he encontrado es de 1999.

De ouderen die het mediterrane dieet volgen, hebben minder fragiliteit.
Los mayores que siguen la dieta mediterránea tienen menor fragilidad.

Hier is een lijst van… ouderen die niet geantwoord hebben op onze telefoontjes.
Aquí hay una lista de… personas ancianas que no devolvieron nuestras llamadas.