VIEJO QUE - vertaling in Nederlands

• oud dat
• ouder dan
• man die
• ouwe die
• oude dat

Voorbeelden van het gebruik van Viejo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién es el viejo que está con Ally?
Wie is die ouwe bij Ally?

El viejo que lo acompañó fue identificado
De oudere man die bij hem was,

Era un viejo que pescaba solo en un bote en el Gulf Stream.
Een oude man die alleen in een sloep ging vissen in de Golfstroom.'.

El hombre viejo que mato a tanta gente, tu le salvaste la vida.
Die oude man die al die mensen vermoorde, jij redde hem.

Soy un viejo que siempre pone primero a mi país.
Ik ben 'n ouwe man die altijd zijn vaderland op de eerste plaats zet.

¿Pero el auto viejo que él usaba? Lo hizo financiar.
Maar die oude Lincoln waarmee hij reed… betaalde hij af.

Junto con ellos había un viejo que yo había visto durante años en Ramallah.
Onder hen bevond zich een oude man die ik al jarenlang in Ramallah tegenkwam.

Escucha, es un viejo que está muriendo de forma dolorosa.
Hij is een oude man die een pijnlijke dood tegemoet gaat.

Wally sólo es un agradable viejo que va a morir en prisión.
Wally is gewoon een aardige oude man die zal doodgaan in de gevangenis.

Pregúntale al último viejo que se cruzó conmigo.
Vraag dat eens aan de laatste kerel die me dwarszat.

Actúa como el viejo que eres.
Treedt op als de ouder die u bent.

El viejo que amaba la música se dedicó a la bebida.
De oude man, die van muziek hield ging echter aan de drank.

¿Quién demonios es el viejo que está sentado en mi sofá?
En wie is die oude man op mijn sofa?

El viejo que está en prisión.
De oude man die in de gevangenis zit.

Respuesta, porque el lanzador era un hombre muy viejo que no tenía mucha fuerza.
Antwoord: omdat het geworpen werd door een oude, wat zwakke man.

Había un pobre viejo que se llamaba, Lance,
Daar was die oude, wat was zijn naam,

El viejo que hacía florecer los árboles.
De oude man die bomen liet bloeien.

Y yo soy solo un viejo que intenta esconderse en ella.
En ik ben 'n ouwe man die zich erin wil verstoppen.

Sí, tan viejo que podrías ser mi padre.
Ja, die oud genoeg is om mijn vader te zijn.

El viejo que vivía aquí antes se apellidaba Grenfield.
Die ouwe man die hier voorheen woonde heette Grenfield.