IS OUDER DAN - vertaling in Spaans

• es más viejo que
• es más antigua que
• es mayor que
• es más antiguo que
• es más vieja que

Voorbeelden van het gebruik van Is ouder dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze notenboom is ouder dan jij.
Este nogal es más viejo que ustedes.

Nikolai is ouder dan ik en we lijken niet op elkaar.
Nikolai es mayor que yo. No nos parecemos.

IJzerbewerking is ouder dan de geschiedenis zelf.
De trabajo de hierro es más antigua que la historia misma.

De warenproductie is ouder dan de kapitalistische productie.
La producción mercantil es más vieja que la producción capitalista.

Bates is ouder dan jij en jullie zijn zo gelukkig
Bates es mayor que tú y sois tan felices

Die man is ouder dan Rick.
Ese hombre es más viejo que Rick.

Deze enorme bal van sterren is ouder dan onze Zon.
Esta enorme bola de estrellas es más antigua que nuestro Sol.

Het rotding is ouder dan jij.
Esa puta cosa es más vieja que tú.

Hou is ouder dan de vader van m'n stiefvader.
Es más viejo que el padre de mi padrastro.

Mijn partner is ouder dan ik en nu?
Mi pareja es mayor que yo,¿y ahora?

hun beschaving is ouder dan de onze.
su civilización es más antigua que la nuestra.

Onze TV is ouder dan die stoel!
¡nuestra televisión es más vieja que esa silla!

Hij is ouder dan ik, dan wij samen.
Él es más viejo que yo. Es más viejo que ambos juntos.

We zijn van verschillende leeftijd. Hij is ouder dan ik.
Somos de diferentes edades. Él es mayor que yo.

Ja, dit nummer is ouder dan ik.
Sí, esta canción es más vieja que yo.

Kapitein Streck is ouder dan uw echtgenoot.
Streck es más viejo que su marido.

Eentje leeft er nog. Ze is ouder dan Lucrezia.
Una ha muerto, y la otra aún vive, es mayor que Lucrezia.

Ik zou het aan mijn zus kunnen vragen. Ze is ouder dan tachtig.
Le puedo preguntar a mi hermana, ella es más vieja que yo.

Wat je hier vindt, is ouder dan de kerk.
Lo que se halla presente en este lugar es más viejo que la iglesia.

Sanahin betekent letterlijk “deze is ouder dan die”.
Sanahin significa“este es más viejo que ese”.