Voorbeelden van het gebruik van Aplaudió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque rompió filas, aplaudió una subida de mínimos en el estado de la nación.
Omdat je juichte tijdens de minimumloon-opstand… bij de State of the Union.Internet aplaudió su valentía.
Aplaudió en algunas de aquellas firmas de proyectos de ley,¿verdad?
En van de vicepresident. Hij klapte bij het tekenen van de wet?Sé lo mucho que nos aplaudió y elogió. cuando las cosas iban bien.
Ik weet hoe het ons toejuichte en prees toen het goed ging.El popular Dr. Oz aplaudió recientemente en su programa de Oz Dr.
De bekende Dr Oz onlangs juichte het op zijn Dr.Al principio, nadie aplaudió.
El conocido Dr. Oz aplaudió recientemente en su programa de Oz Dr.
De bekende Dr Oz onlangs juichte het op zijn Dr.Peter Tatchell, activista defensor de los derechos de los gays, aplaudió la decisión.
Peter Tatchell, een Britse verdediger van de homorechten, verwelkomde dit standpunt.Oyó,"adoptado" y¡aplaudió!
El consejo editorial de Bloomberg News lo aplaudió como probable“restaurador de la democracia” y el Wall Street
De redactie van Bloomberg News applaudisseerde omdat hij"herstel van de democratie" zou bewerkstelligenEn alguna parte alguien aplaudió con las dos manos levantadas y grito:"¡Bravo!
Ergens applaudisseerde iemand met omhooggeheven handen en riep:'Bravo!Miren a Siria, que aplaudió cuando cayeron las torres gemelas,
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aplaudió la decisión de Sony de autorizar la proyección de la película,
De Amerikaanse president Barack Obama juichte de beslissing van Sony toe om vertoning toe te staan,Las elevó al Dios viviente, y entonces con gran regocijo, aplaudió tres veces.
Nuestro hijo aplaudió detrás de nosotros,«Papi está sosteniendo a mamá en sus brazos».
Onze zoon juichte achter ons: “Papa houdt mama in zijn armen!”.El consejo editorial de Bloomberg News lo aplaudió como probable“restaurador de la democracia”
De Zionistische redactieraad van Bloomberg News applaudisseerde hem voor zijn streven naar “herstel van de democratie”ella al entrar en el ring y aplaudió salvajemente a Johnson como ella ganó en la tercera ronda.
Khashoggi aplaudió esas acciones, pero le irritó la manera autoritaria en la que el príncipe ostentaba el poder.
Khashoggi juichte die hervormingen toe, maar keurde de autoritaire machtsuitoefening van de prins af.Vij dijo que ella"aplaudió" la pregunta del estudio,
Vij zei dat ze de studievraag"applaudisseerde", maar"ik weet nietse puso de pie y aplaudió.
stond op en applaudisseerde.
