TE JUICHEN - vertaling in Spaans

• para animar
• aplaudiendo
• a gritar
• celebrando
• vitoreando
• aplaudir
• a aplaudir
• alegrar

Voorbeelden van het gebruik van Te juichen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het slechtste moment in het leven van deze man en jij staat te juichen?
¿El peor momento en la vida de ese tío y vosotros lo estáis celebrando?

ze staan niet te juichen over de voordelen van het platform.
no aparecen a gritar acerca de los beneficios de la plataforma.

Hij is niet bang te huilen om oude wonden, of te juichen om nieuwe ontdekkingen.
No tienen miedo de llorar antiguas penas, ni de alegrarse con nuevos descubrimientos.

de extra's het spelen van de arbeiders begon te juichen en huilen.
en un ensayo, los extras empezaron aplaudir y llorar.

Hij is niet bang te huilen om oude wonden, of te juichen om nieuwe ontdekkingen.
Él no tiene miedo de llorar antiguas penas, o de alegrarse con nuevos.

de extra's het spelen van de arbeiders begon te juichen en huilen.
en un ensayo, los extras empezaron aplaudir y llorar.

Tot slot, hoe leuk zou het zijn om naar de flupsyparade te kijken en te juichen naar het oesterzaad als dat naar het rif vertrekt.
Por último, qué divertido sería ver el desfile flupsy y vitorear a las semillas de ostiones en su paso hacia al arrecife.

Maar we staan niet te juichen als we iedereen op minstens 1,26 dollar hebben gekregen'', stelde Kim.
Pero no es que vamos a celebrar si todo el mundo alcanza el nivel de US$1,26”, respondió el Dr. Kim.

De dag te juichen en nacht vochtig dauw te drogen,
El día de alegría y el rocío húmedo por la noche para secar,

Volgens de conclusies van het voorzitterschap valt er te juichen over de recente vorderingen in het beleid op sociaal vlak.
Según las conclusiones de la Presidencia cabe estar satisfechos con los recientes progresos en la política social.

Wat is het nut van op en neer te springen, te juichen en in tongen te spreken
¿De qué sirve brincar de arriba abajo, gritar y hablar en lenguas,

Jeruzalem wordt gezegd in blijde triomf te juichen, want„Zie!
Se le dice a Jerusalén que grite en triunfo gozoso, porque:“¡Mira!

Toentertijd stond ik ook niet te juichen, want ik wist heel goed dat Milosevic heus niet veranderd was.
Entonces yo no me alegré porque sabía perfectamente que Milosevic no ha cambiado.

Toen begon ik een klein beetje te juichen, weet u, omdat ik nerveus en emotioneel ben.
Luego empecé gritar un poco, saben, porque soy nervioso y emocional.

Je kan beginnen met te juichen voor Jeff terwijl hij over de grond rolt een andere man te betasten.
Podrías comenzar alentando a Jeff mientras rueda por el piso, manoseando a otro hombre.

U hoort een menigte van mensen die beginnen te juichen en te schreeuwen je op in de richting van meer winnende combinaties ook.
Usted escuchará una multitud de gente se empieza a animar y gritar a más combinaciones ganadoras.

zijn we hier om elkaar te steunen en te juichen voor onze super Syngapians.
estamos aquí para apoyarnos mutuamente y animar a nuestros súper syngapians.

te troosten en te juichen, zelfs als het een heel moeilijke tijd is.
para consolarnos y animarnos, incluso cuando es un momento muy difícil.

begon kleine Johannes te huppelen en te juichen en rond te springen in zijn moeders schoot.
el pequeño Juan empezó a saltar y a gritar y a brincar en el vientre de su madre.

Het was de 2015 toen het publiek op de E3 in Los Angeles vol spanning stond te juichen bij de aankondiging van Final Fantasy VII Remake.
Era el 2015 cuando, en el E3 en Los Ángeles, la audiencia gritaba de emoción ante el anuncio de Final Fantasy VII Remake.